Zoom vous permet d'enregistrer les réunions avec son forfait gratuit, mais avec une restriction importante : Seul l'hôte peut enregistrerL'enregistrement est local (sauvegardé sur votre ordinateur). Pour un enregistrement dans le cloud avec transcription automatique, vous devez souscrire à un abonnement Pro, Business ou Enterprise. Si vous participez à une réunion et n'en êtes pas l'organisateur, Zoom ne vous le permettra pas. Ce guide présente les trois méthodes d'enregistrement d'une réunion Zoom en 2026 : l'enregistrement local, l'enregistrement dans le cloud et les alternatives sans abonnement, en détaillant les étapes et leurs limitations.
1. Enregistrement local Zoom — Disponible gratuitement pour l'hôte. Enregistré sur votre ordinateur. Ne comprend pas de transcription automatique.
2. Enregistrement et transcription dans le cloud (Zoom Pro ou supérieur) — Enregistre sur les serveurs de Zoom et génère une transcription automatique. Nécessite un abonnement payant (à partir de 149 €/an).
3. Enregistrement avec IA en espagnol (Voicit) — Une extension gratuite pour Chrome/Edge qui enregistre l'audio du navigateur sans se connecter en tant que bot. Elle fonctionne également pour les assistants (et pas seulement pour les hôtes) et est disponible avec les forfaits gratuits. Elle génère une transcription et un résumé structuré en quelques minutes.
Table des matières
- Qui peut enregistrer une réunion Zoom ?
- Méthode 1 — Comment enregistrer une session Zoom en local (gratuitement, étape par étape)
- Méthode 2 — Comment enregistrer une réunion Zoom dans le cloud (abonnements payants)
- Méthode 3 — Comment enregistrer une conversation Zoom avec l'IA en espagnol (Voicit)
- Méthode 4 — Enregistrer Zoom avec un enregistreur d'écran
- Comparaison de toutes les méthodes
- Où sont stockés les enregistrements Zoom ?
- Comment transcrire et résumer une réunion Zoom avec l'IA
- Pourquoi Zoom ne me permet-il pas d'enregistrer ? (solution)
- Est-il légal d'enregistrer une réunion Zoom ? (RGPD et loi 1/1982)
- Questions fréquentes
Qui peut enregistrer une réunion Zoom ?
Zoom fait la distinction entre deux types d'enregistrement :
- Enregistrement local : disponible gratuit L'enregistrement est destiné à l'hôte (et aux participants ayant reçu son autorisation explicite). Il est sauvegardé sur l'ordinateur de la personne qui enregistre.
- Enregistrement dans le cloud : disponible sur les forfaits Professionnel, Entreprise ou SociétéIl est stocké sur les serveurs de Zoom et propose une transcription automatique.
Le participants L'enregistrement natif ne peut pas être lancé par défaut : les participants doivent demander l'autorisation à l'organisateur, qui l'accorde ou la refuse depuis le panneau « Participants ». Si vous êtes un participant et que vous souhaitez enregistrer sans l'autorisation de l'organisateur, passez à la section suivante. Méthode 3.
Méthode 1 — Comment enregistrer une session Zoom en local (gratuitement, étape par étape)
L'enregistrement local est l'option « officielle » incluse dans le forfait gratuit de Zoom. Il génère un fichier MP4 (vidéo) et un fichier MP3 (audio) qui sont enregistrés sur votre ordinateur après la fin de la réunion.
Étapes pour enregistrer Zoom localement
- Démarrer ou rejoindre la réunion en tant que hôte.
- Sur la barre inférieure, appuyez sur "Graver" (o Alt + R sous Windows / ⌘ + Maj + R sur Mac).
- Si votre forfait inclut l'enregistrement dans le cloud, Zoom vous demandera où enregistrer ; sélectionnez-le. «Enregistrer sur cet ordinateur».
- Zoom avertit tous les participants au moyen d'un indicateur rouge dans le coin supérieur gauche.
- Peut pause y CV à tout moment (Alt + P).
- Pour arrêter, appuyez sur « Arrêter l'enregistrement » o Alt + R.
- À la fin de la réunion, Zoom convertit l'enregistrement au format MP4/MP3 et l'ouvre automatiquement dans le dossier.
Documents/Zoom/[date]-[sujet].
Comment autoriser un participant à enregistrer (si vous êtes l'organisateur)
- Au cours de la réunion, ouvrez le panneau « Participants ».
- Placez votre curseur sur le nom de l'assistant → "Plus loin" → « Autoriser l'enregistrement ».
- L'assistant verra le bouton « Enregistrer » disponible dans sa barre d'outils.
Méthode 2 — Comment enregistrer une réunion Zoom dans le cloud (abonnements payants)
L'enregistrement dans le cloud nécessite un forfait Pro (à partir de 13,99 €/mois), Entreprise o EntrepriseLe grand avantage est qu'il comprend :
- Transcription automatique (Anglais et espagnol, de qualité moyenne).
- Accès depuis n'importe quel appareil via
zoom.us/enregistrement. - Lien pouvant être partagé directement avec les participants.
- Espace de stockage inclus (5 Go sur le forfait Pro).
Étapes pour enregistrer une session Zoom dans le cloud
- Démarrer ou rejoindre la réunion en tant que Hôte avec un forfait Pro ou supérieur.
- Presse "Graver" dans la barre inférieure.
- Sélectionner «Enregistrer dans le nuage».
- À la fin, vous recevrez un courriel contenant le lien vers le fichier une fois le traitement terminé (10 à 30 minutes selon la durée).
- Accédez à l'enregistrement et à la transcription depuis
zoom.us/enregistrement.
Méthode 3 — Comment enregistrer une conversation Zoom avec l'IA en espagnol (Voicit)
Si vous voulez une alternative qui fonctionne pour tout participant (et pas seulement pour l'hôte)sans abonnement payant Zoom et avec Transcription + résumé structuré en espagnolUne extension de navigateur est l'option la plus flexible. Voicit le permet sans avoir à rejoindre la réunion en tant que bot.
Pas de robots
Voicit — l'alternative espagnole basée sur l'IA pour enregistrer Zoom
Salut Il s'agit d'un outil d'IA développé en Espagne qui génère des rapports automatisés et personnalisés de vos réunions Zoom, incluant la transcription et l'audio. Il ne participe pas aux réunions, n'envoie pas d'e-mails et n'affiche pas de notifications d'enregistrement.
Comment enregistrer une conversation Zoom avec Voicit
- Installez le Extension Voix gratuite (compatible avec Google Chrome et Microsoft Edge).
- Rejoignez la réunion Zoom depuis le navigateur (
zoom.us/join→ « Se connecter depuis le navigateur ». L’extension apparaîtra visible. - Pour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton rouge et sélectionnez l'onglet réunion.
- L'enregistrement commence immédiatement. Les participants ne reçoivent aucune notification (N'oubliez pas de demander un consentement légal — voir Section RGPD).
- Pour l'arrêter, appuyez de nouveau sur le bouton rouge. La réunion apparaîtra dans votre compte Voit, prête à générer le rapport.
Que fait Voicit de votre enregistrement (par la suite)
- Modèles personnalisables : Vous choisissez un modèle (entretien, appel commercial, compte rendu de réunion, etc.) et Voicit extrait précisément les informations dont vous avez besoin. Vous pouvez créer vos propres modèles avec les blocs souhaités.
- Journal quotidien : Attribuez l'ordre d'intervention et le rôle de chaque participant. Si une voix est mal attribuée, vous pouvez modifier les participants et retraiter le rapport.
- Reconnaissance multilingue : jusqu'à 7 langues au sein d'une même réunion (Espagnol, catalan, anglais, français, allemand, italien et portugais).
- Discutez avec votre réunion : Vous pouvez poser des questions à Voixit et recevoir des réponses avec un lien vers la minute exacte de l'enregistrement audio.
- Réunions hybrides : Il fonctionne simultanément avec des participants en ligne et en présentiel.
- Exporter vers ChatGPT, Zapier, HubSpot et tout outil que vous utilisez.
- Confidentialité: Les données sont chiffrées et hébergées dans l'UE. Vous pouvez supprimer tout enregistrement à tout moment.
Prix: Formule Lite à partir de 7 €/mois (annuel) avec un essai gratuit de 7 jours avec toutes les fonctionnalités activées.
Plateformes compatibles avec l'extension Voicit
Google Meet
Zoom
Webex
GoToMeeting
Jitsi
Par lequel
Faisons partie de la famille
Application Voicit
Voicit enregistre également réunions en face à face (enregistreur de poche ou mobile) et appels téléphoniquesSi vous utilisez également Google Meet ou Microsoft Teams, consultez nos guides sur Comment enregistrer des réunions dans Google Meet y Comment enregistrer des réunions dans TeamsEt si vous souhaitez comparer Voicit avec d'autres alternatives sur le marché, dans Les 12 meilleures applications d'IA pour la transcription de réunions Vous disposez d'une analyse complète.
Méthode 4 — Enregistrer Zoom avec un enregistreur d'écran
L'option universelle : l'enregistreur d'écran de votre système d'exploitation. Il est gratuit, ne nécessite aucune installation et fonctionne avec n'importe quelle réunion, mais ne comprend pas la transcription.
Windows 10/11 — Barre de jeux Xbox
Mesures
- Démarrez la réunion sur Zoom (application ou navigateur).
- Presse Win + G → widget « Capture » → bouton circulaire.
- Activez le microphone si vous souhaitez inclure votre voix.
- Pour arrêter, Win + Alt + R.
- L'enregistrement est sauvegardé dans
Vidéos/Captures d'écran(MP4).
macOS — Lecteur QuickTime
Mesures
- Ouvrir Lecteur QuickTime → Fichier → Nouvel enregistrement d'écran.
- Sélectionnez la zone et activez le microphone interne ou USB.
- Bouton rouge → enregistrer. ⌘ + Ctrl + Échap s'arrêter.
- Il est enregistré au format .MOV sur le bureau.
Nuance particulière pour Zoom : choisissez le Vue galerie Avant l'enregistrement (et non en mode locuteur), car la commutation automatique entre les intervenants provoque des sauts d'image toutes les quelques secondes et rend la vidéo finale confuse. Cela active également Paramètres → Général → Toujours afficher les commandes afin que la barre inférieure ne soit pas masquée pendant l'enregistrement et que l'on puisse toujours voir qui parle.
Comparaison des méthodes d'enregistrement Zoom
| Méthode | Plan de paiement requis | Cela fonctionne pour les assistants | Informer les participants | Transcription | Résumé de l'IA |
| Zoom local | Non (gratuit) | Uniquement avec l'autorisation de l'hôte | Oui (remarque visible) | No | No |
| Zoom dans le cloud | Oui (Pro+) | No | Oui (remarque visible) | Basique | No |
| Voicit (extension) | Non (essai gratuit de 7 jours) | Ouais | Non (enregistrement audio local) | Haute précision en espagnol | Oui, rapport personnalisé |
| Enregistreur d'écran | No | Ouais | No | Non (manuel ultérieur) | No |
Où sont stockés les enregistrements Zoom ?
- Enregistrement local : en
Documents/Zoom/[date]-[sujet]Le fichier provient de l'ordinateur à partir duquel il a été enregistré. Il contient des fichiers MP4 (vidéo + audio), M4A (audio uniquement) et des fichiers auxiliaires. - Enregistrement dans le cloud : en
zoom.us/enregistrementL'hôte reçoit un courriel contenant le lien une fois le traitement terminé.
Les enregistrements dans le cloud sont conservés conformément à la politique de conservation de l'organisation (30 jours par défaut pour l'abonnement Pro). Passé ce délai, ils sont automatiquement supprimés, sauf s'ils sont téléchargés ou si la période de conservation est prolongée.
Comment transcrire et résumer une réunion Zoom avec l'IA
Avoir la vidéo n'est que le début. Pour en tirer un réel bénéfice, il vous faut… transcription + résumé structuréIl existe trois voies :
- Transcription native de Zoom (cloud) : Inclus avec l'enregistrement dans le cloud sur les abonnements Pro+. Qualité moyenne, anglais/espagnol, non structuré.
- Importez le fichier MP4/MP3 dans un outil externe : Voicit accepte les fichiers MP3, WAV et WEBM d'une durée maximale de 4 heures. C'est pratique pour les réunions que vous avez déjà enregistrées localement.
- Application d'IA externe spécialisée en espagnol Ces plateformes enregistrent les réunions dans le navigateur (Voicit, MeetGeek, Otter, tl;dv, Fireflies). Elles traitent la transcription et génèrent un rapport structuré par type de réunion.
Voicit prend en charge espagnol, catalan, anglais, français, allemand, italien et portugaisavec un modèle entraîné pour les accents ibériques et latino-américains. Plus de détails dans notre Guide complet pour la transcription des réunions dans Meet, Teams et Zoom.
Pourquoi Zoom ne me permet pas d'enregistrer (et comment résoudre ce problème)
- "Je ne suis pas l'hôte" : Demandez l'autorisation à l'hôte (Participants → Plus → Autoriser l'enregistrement), ou utilisez le Méthode 3.
- "L'option 'Enregistrer dans le cloud' est désactivée." Votre forfait ne l'inclut pas (il vous faut la version Pro, Business ou Enterprise) ou l'administrateur l'a désactivé.
- "L'enregistrement local ne se convertit pas : Vous avez fermé Zoom avant la fin du traitement. Ouvrez Zoom → « Réunions » → « Enregistrées » → clic droit → « Convertir l’enregistrement ».
- Politique de l'organisation : L'administrateur Zoom peut désactiver l'enregistrement depuis zoom.us/compte/enregistrement.
Problèmes courants lors de l'enregistrement avec une extension externe
- "Seule ma voix peut être entendue" : Gardez toujours l'onglet d'appel vidéo sélectionné pendant l'enregistrement.
- "La réunion n'apparaît pas dans mon référentiel : Cela est généralement dû au fait que l'enregistrement n'a pas été arrêté correctement ou que l'onglet a été fermé avant le chargement du fichier audio.
- L'extension ne répond pas : Désinstaller et réinstaller.
Est-il légal d'enregistrer une réunion Zoom ? (RGPD et loi 1/1982)
En Espagne et dans l'UE, l'enregistrement d'une réunion est légal à condition de respecter la réglementation en vigueur. RGPD, le LOPDGDD et le Loi organique 1/1982Règles de base :
- Informer les participants avant de commencer.
- Recueillir le consentement explicite si des données personnelles sont impliquées ou partagées en externe.
- Conservez l'enregistrement pendant la durée minimale nécessaire.
- Hébergez sur des serveurs conformes au RGPD (de préférence dans l'UE).
Une note spécifique de ZoomLes enregistrements dans le cloud sont stockés sur une infrastructure de AWS et Oracle Cloud distribuée dans le monde entier. Zoom propose cette fonctionnalité depuis 2020. Région du centre de données (Forfaits Entreprise, Éducation et Société) qui vous permettent exclure certaines régions (par exemple, les États-Unis ou la Chine) pour le trafic et le stockage en temps réel. Les transferts vers les États-Unis sont couverts par la Cadre de protection des données UE-États-UnisLes formules Basic et Pro ne permettent pas de limiter la région, un point à prendre en compte si vous traitez des données personnelles sensibles.
Zoom affiche une notification automatique au démarrage de l'enregistrement ; avec une extension externe, vous créez vous-même la notification. C’est le consentement qui rend l’enregistrement légal, et non l’avertissement visuel.
Questions fréquentes
Est-il possible d'enregistrer gratuitement une réunion Zoom ?
Oui, l'enregistrement local des réunions Zoom est inclus dans le forfait Basique gratuit, mais seul l'organisateur peut le lancer. Les fichiers sont enregistrés sur votre ordinateur. Pour la transcription et le résumé automatiques, vous pouvez utiliser Voicit (essai gratuit de 7 jours avec toutes les fonctionnalités).
Comment enregistrer une réunion Zoom si je n'en suis pas l'organisateur ?
Vous avez deux options : demander l’autorisation d’enregistrer à l’organisateur (Participants → Plus → Autoriser l’enregistrement), ou utiliser un… extension externe telle que Voicit qui enregistre l'audio du navigateur sans nécessiter les autorisations Zoom.
Combien de temps les enregistrements Zoom sont-ils stockés dans le cloud ?
Défaut 30 jours Dans la formule Pro ; configurable par l’administrateur dans les formules supérieures. Les enregistrements locaux sont illimités dans le temps (ils sont sauvegardés sur votre ordinateur).
Où sont stockés les enregistrements Zoom locaux ?
En Documents/Zoom/[date]-[sujet] Sous Windows et Mac. Vous y trouverez un fichier MP4 (vidéo), un fichier M4A (audio uniquement) et des fichiers auxiliaires. Vous pouvez modifier le chemin d'accès dans Zoom → Préférences → Enregistrement.
Voit fonctionne-t-il gratuitement avec Zoom ?
Oui. L'extension Voicit capture l'audio du navigateur quel que soit votre abonnement Zoom. Elle fonctionne avec les formules gratuites Basic, Pro, Business et Enterprise, et ce, pour les participants (et pas seulement pour les organisateurs).
Dans quelles langues Voicit transcrit-il une réunion Zoom ?
7 langues : espagnol, catalan, anglais, français, allemand, italien et portugais. Il reconnaît les 7 langues au cours d’une même réunion et vous permet de choisir la langue du rapport final.
Voit fonctionne-t-il lors de réunions hybrides (Zoom + en présentiel) ?
Oui. Voicit combine les enregistrements audio des participants Zoom et des participants présents physiquement en une seule transcription et un seul rapport.
Puis-je poser des questions sur le contenu de ma réunion enregistrée ?
Oui. Voicit inclut un chat IA qui répond aux questions concernant votre réunion en se basant sur la transcription et renvoie à la minute exacte de l'enregistrement audio.
Conclusion : Quelle méthode choisir ?
- Si Vous êtes l'hôte et tout ce dont vous avez besoin, c'est la vidéo., l'enregistrement local gratuit de Zoom est conforme.
- Si Souhaitez-vous une transcription automatique de vos sessions Zoom dans le cloud ?Vous avez besoin d'un abonnement Pro ou supérieur.
- Si Vous êtes assistant(e), vous souhaitez de la flexibilité et un résumé structuré en espagnolVoicit est l'option la plus complète.
- Si vous n'avez besoin que de un enregistrement unique sans transcriptionL'enregistreur d'écran du système d'exploitation est conforme.
