Mise à jour : avril 2026 · Par Álvaro Arrescurrenaga, CEO de Voicit
Enregistrer un appel sur iPhone a longtemps été un vrai casse-tête pour tous ceux qui travaillent au téléphone : journalistes, recruteurs, commerciaux, avocats. Apple ne l'a jamais permis nativement… jusqu'à l'arrivée d'iOS 18.1 en octobre 2024, qui a tout changé.
Ce guide présente les 4 méthodes qui fonctionnent vraiment pour enregistrer un appel sur votre iPhone en 2026, de la plus simple à la plus complète, avec les étapes exactes, le cadre légal en France et le cas particulier des professionnels qui ont besoin d'une transcription et d'une analyse automatiques.
⏱ Si vous n'avez que 30 secondes :
• La méthode la plus simple : fonction intégrée à iOS 18.1 (iPhone 15 Pro ou modèle plus récent). Gratuit, légal, avec transcription.
• Si vous avez un iPhone plus ancien : TapeACall (~50 €/an). Fonctionne sur n'importe quel iPhone, quelle que soit la version d'iOS.
• Sans dépenser un centime et sans application : haut-parleur + un second appareil qui enregistre.
• Pour les recruteurs et les commerciaux qui ont besoin d'une transcription et de comptes rendus structurés : Voicit (essai gratuit, aucune carte requise).
Dans cet article
- Est-il légal d'enregistrer un appel sur iPhone ? (France)
- Méthode 1 : iOS 18.1 et versions ultérieures (fonction native Apple)
- Méthode 2 : applications tierces pour iOS 17 et versions antérieures
- Méthode 3 : haut-parleur + second appareil (sans application)
- Méthode 4 : enregistrement professionnel avec transcription automatique
- Comparaison rapide des 4 méthodes
- Questions fréquentes
Réponse rapide
Pour enregistrer un appel sur iPhone avec iOS 18.1 ou version ultérieure: lancez ou recevez l'appel dans l'application Téléphone, appuyez sur le bouton d'enregistrement en haut à gauche et confirmez. L'iPhone diffuse une annonce vocale entendue par les deux interlocuteurs et conserve l'enregistrement, avec sa transcription, dans l'application Notes, dans le dossier « Appels ».
- Avec iOS 17 ou une version antérieure : la fonction native n'existe pas ; il vous faut une application tierce.
- Sur WhatsApp ou FaceTime : ça ne fonctionne pas ; le bouton n'apparaît que dans l'application Téléphone.
- À l'insu de l'autre personne : impossible avec la méthode native, et enregistrer sans prévenir peut être illégal.
- En réunion et en entretien : mieux vaut un outil qui transcrit et rédige aussi le compte rendu.
Méthode 1 : iOS 18.1 et versions ultérieures (fonction native Apple)
En bref : depuis iOS 18.1, l'iPhone enregistre les appels nativement depuis l'application Téléphone : à l'activation, les deux interlocuteurs sont prévenus automatiquement et l'enregistrement, avec sa transcription, est conservé dans l'application Notes.
Gratuit
La fonction native lancée par Apple en 2024
Depuis octobre 2024, avec la sortie d'iOS 18.1, Apple a intégré pour la première fois une fonction native d'enregistrement des appels sur iPhone. Pas besoin d'application, de jailbreak ni de bidouille. Elle fonctionne sur tout iPhone sous iOS 18.1 ou version ultérieure et, sur iPhone 15 Pro ou plus récent avec Apple Intelligence, elle génère en plus une transcription et un résumé automatiques.
Prérequis
- iPhone sous iOS 18.1 ou version ultérieure (Réglages → Général → Informations).
- Langue de l'appareil prise en charge (vérifiez la liste des langues et des régions publiée par Apple pour votre version d'iOS).
- Pour la transcription automatique : iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max ou modèle ultérieur avec Apple Intelligence activé.
Étapes exactes
- Passez ou recevez un appel généralement depuis l'application Téléphone.
- Au cours de l'appel, appuyez sur l'icône en forme d'onde qui apparaît en haut à gauche. Si vous ne la voyez pas, vérifiez que vous êtes bien sous iOS 18.1 ou version ultérieure.
- L'iPhone diffuse automatiquement un message d'avertissement aux deux interlocuteurs: « Cet appel est enregistré ». Cette annonce est obligatoire et ne peut pas être désactivée.
- Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la même icône.
- Quand vous raccrochez, l'enregistrement est automatiquement sauvegardé dans l'application Notes, dans un dossier spécifique appelé « Appels ».
- Si vous disposez d'Apple Intelligence, vous verrez également un résumé automatique et la transcription intégrale de la conversation.
- Gratuit, sans application externe
- Excellente qualité audio
- Transcription et résumé automatiques (grâce à Apple Intelligence)
- Tout reste sur votre iPhone, sans serveur tiers
- Annonce automatique : légal dans tous les pays
- Uniquement sur iPhone sous iOS 18.1 ou version ultérieure
- Annonce obligatoire, impossible à désactiver
- La transcription automatique commet encore des erreurs
- Ne fonctionne pas sur WhatsApp, FaceTime ni Zoom
- Exporter hors de Notes demande quelques étapes supplémentaires
Est-il légal d'enregistrer un appel sur iPhone ? (France)
En bref : en France, vous pouvez enregistrer un appel auquel vous participez, mais enregistrer les paroles de quelqu'un à son insu relève de l'article 226-1 du Code pénal (atteinte à la vie privée). Informez vos interlocuteurs avant d'appuyer sur « Enregistrer » ; dans un cadre professionnel, le RGPD et les recommandations de la CNIL encadrent aussi la conservation des fichiers.
Avant de voir comment faire, il faut savoir si vous en avez le droit. La réponse dépend du pays et de votre participation ou non à la conversation.
France
En France, tout part d'un texte : l'article 226-1 du Code pénal. Il sanctionne le fait de capter ou d'enregistrer, sans le consentement de leur auteur, des paroles prononcées à titre privé ou confidentiel. Concrètement : si vous participez à la conversation, vous pouvez l'enregistrer, mais vous devez en informer votre interlocuteur et obtenir son accord. Un enregistrement réalisé à son insu vous expose aux sanctions de l'article 226-1 (jusqu'à un an d'emprisonnement et 45 000 € d'amende), et sa recevabilité comme preuve reste incertaine selon la juridiction.
Ce que vous ne pouvez pas faire:
- Enregistrer une conversation à laquelle vous ne participez pas, ou un interlocuteur à son insu (article 226-1 du Code pénal).
- Publier ou diffuser l'enregistrement sans l'accord des personnes concernées (atteinte à la vie privée).
- L'exploiter à des fins commerciales ou le conserver sans base légale ni information des personnes (RGPD, recommandations de la CNIL).
En entreprise : les règles de la CNIL et du RGPD
- Belgique : tout dispositif d'enregistrement des appels doit être porté à la connaissance des salariés concernés et, le cas échéant, du CSE.
- Informer les interlocuteurs : candidats, clients ou prospects doivent savoir que l'appel est enregistré, dans quel but, et pouvoir s'y opposer.
- Canada (Québec) : ne gardez les enregistrements que le temps nécessaire à la finalité annoncée, puis supprimez-les.
- Dans tous les cas : vérifiez la règle en vigueur dans votre pays et prévenez vos interlocuteurs avant d'enregistrer.
Recommandation professionnelle : au-delà de l'obligation légale, si vous enregistrez dans un cadre professionnel (entretiens, service client, rendez-vous commerciaux) prévenez toujours dès le début de l'appel. Vous évitez les problèmes, vous renforcez la confiance et vous respectez le RGPD si vous traitez ensuite les données.
Méthode 2 : applications tierces pour iOS 17 et versions antérieures
Quand vous n'avez pas iOS 18.1
Si votre iPhone n'a pas iOS 18.1, ou si le modèle ne prend pas en charge Apple Intelligence, l'alternative passe par des applications qui s'appuient sur un service de conférence à trois: votre appel est redirigé vers un numéro de l'application, qui l'enregistre et vous renvoie l'audio.
TapeACall
La plus ancienne et la plus stable de l'App Store. Fonctionne avec tous les opérateurs et tous les modèles d'iPhone. Enregistre les appels entrants et sortants :
- Ouvrez TapeACall et appuyez sur « Enregistrer un nouvel appel ».
- L'application compose son numéro de serveur et l'ajoute à votre appel via la fonction « Fusionner les appels » d'iOS.
- Une fois l'appel terminé, le fichier MP3 apparaît dans l'application et vous pouvez le partager par e-mail, Drive ou Dropbox.
Prix : abonnement annuel (environ 50 €/an). Atout : qualité professionnelle, export facile. Limite : votre opérateur doit autoriser la conférence à trois ; c'est le cas de la plupart des opérateurs français, mais vérifiez votre forfait.
Rev Call Recorder
Gratuit pour enregistrer, paiement à la minute si vous voulez une transcription (0,25 $/minute). Même principe de conférence à trois. Son point fort est la qualité de sa transcription humaine (et non par IA), très utilisée par les journalistes et les podcasteurs. Le service est d'abord pensé pour l'anglais : vérifiez les langues prises en charge avant de compter dessus pour le français.
Cube Call Recorder / Call Recorder IntCall
Options gratuites aux fonctionnalités limitées (quota de minutes par mois). Pratiques pour enregistrer un appel de temps en temps, mais avec une qualité inférieure et des publicités.
- Fonctionnent sur n'importe quel iPhone et version d'iOS
- Pas besoin d'iPhone 15 Pro ni d'iOS 18
- Bonne qualité (TapeACall)
- Export vers des formats standard
- Payantes (TapeACall) ou avec publicités (Cube)
- L'audio transite par les serveurs de l'application
- Nécessitent un opérateur compatible avec la conférence à trois
- Qualité variable sur certains réseaux
⚠️ Important : Apple n'autorise pas l'enregistrement natif depuis les applications tierces ; elles passent donc toutes par l'astuce de la conférence à trois. Si vous enregistrez des informations sensibles (médicales, juridiques, confidentielles), lisez la politique de confidentialité de l'application avant de l'utiliser.
Méthode 3 : haut-parleur + second appareil (sans application)
La méthode la plus « analogique », mais elle marche à tous les coups
La méthode la plus simple et 100 % gratuite : mettez l'appel sur haut-parleur et enregistrez avec un autre appareil. C'est ce que font beaucoup de journalistes pour les interviews improvisées.
Comment bien s'y prendre
- Ouvrez l'application Dictaphone sur un second iPhone, un iPad ou un Mac. Ou utilisez un enregistreur externe type Zoom H1 ou Tascam DR-05.
- Choisissez un endroit sans écho et sans bruit de fond.
- Placez le second appareil à environ 15-20 cm de l'iPhone qui passera l'appel.
- Activez le haut-parleur pendant l'appel (bouton « Audio » → Haut-parleur).
- Lancez l'enregistrement sur le second appareil avant de commencer la conversation.
- À la fin, exportez l'audio vers iCloud, Drive ou l'emplacement de votre choix.
- 100 % gratuit et sans application
- Indépendant de l'opérateur et de la version d'iOS
- Aucun serveur externe : l'audio reste sur vos appareils
- Fonctionne pour tout type d'appel (y compris WhatsApp et Zoom)
- Qualité inférieure à la méthode native
- Vous avez besoin d'un endroit calme
- Votre interlocuteur entend tout en haut-parleur
- Il faut un second appareil sous la main
Méthode 4 : enregistrement professionnel avec transcription automatique
Quand enregistrer n'est que la première étape
Les trois méthodes précédentes servent à enregistrer. Mais si vous êtes recruteur, commercial, consultant ou journaliste, enregistrer n'est que le début. Ce qui vous fait vraiment gagner des heures, c'est transcrire automatiquement, résumer et extraire les données clés de chaque appel.
Plutôt que d'enregistrer avec la fonction native de l'iPhone puis de perdre une heure à transcrire et à rédiger le compte rendu, vous pouvez automatiser tout le flux :
- L'appel est enregistré sur iPhone (en utilisant l'une des méthodes ci-dessus).
- Vous l'envoyez sur une plateforme de transcription par IA qui travaille en français.
- En 2 à 3 minutes, vous obtenez : la transcription horodatée avec identification des intervenants, un résumé exécutif, les actions à suivre et des données structurées (nom, entreprise, poste, objections, décisions).
Le cas du consultant en recrutement
Un consultant en recrutement mène 8 à 12 entretiens par semaine. Enregistrer sur iPhone avec iOS 18.1 règle la question du « comment enregistrer », mais il doit ensuite réécouter l'appel, rédiger un compte rendu structuré (compétences, expérience, adéquation culturelle) et comparer les candidats entre eux.
Avec Voicit , vous importez les enregistrements depuis votre iPhone, vous obtenez des comptes rendus automatiques au format de votre cabinet et vous passez de 1 heure à 5 minutes par candidat.
Avantages par rapport à la méthode native
- Transcription en français professionnelle, pas la version basique d'Apple Intelligence
- Résumés et extraction de données structurées, pas seulement du texte
- Modèles personnalisés par type d'appel (entretien, démo, réunion client)
- Intégration avec votre CRM ou ATS (HubSpot, Salesforce, Greenhouse)
- Recherche sémantique : retrouvez « ce que le candidat a dit sur le management d'équipe » en 2 secondes
- Serveurs en Europe, conformité totale au RGPD
Quand l'application mobile ne suffit pas
Tout ce qui précède suffit pour enregistrer un appel de temps en temps. Le problème apparaît
quand enregistrer fait partie de votre travail, et il vient de quelque chose qui ne dépend pas de l'application choisie :
Android et iOS limitent délibérément l'enregistrement des appels. Google a fermé
l'accès qu'utilisaient les applications tierces, et Apple ne l'a ouvert qu'avec iOS 18.1, avec une annonce vocale
obligatoire. C'est pour cela que les applications d'enregistrement apparaissent et disparaissent des stores, et que
tant d'entre elles cessent de fonctionner après une mise à jour du système.
Si vous enregistrez un appel par mois, on fait avec. Si vous enregistrez des entretiens ou des visites
Des publicités chaque semaine ; chaque erreur, c’est une conversation perdue à jamais. Si ce que vous enregistrez sont entretiens téléphoniques avec les candidatsVoicit fait la distinction entre le candidat et l'intervieweur et génère un rapport pour chaque appel.
| Application sur le téléphone | Enregistreur dédié | |
| Dépend du système | Oui : Android et iOS restreignent l'enregistrement et changent les règles à chaque version | Non : il enregistre de son côté, indépendamment du téléphone |
| S'arrête en cours de route | Fréquent : l'application cesse de fonctionner après une mise à jour | Aucune mise à jour ne peut le casser |
| Qualité | Celle du micro du téléphone, que l'application se dispute avec le système | Micro dédié, conçu pour la voix |
| Réunions en présentiel | Mal : le téléphone posé sur la table ne capte qu'à moitié | Posé sur la table, il capte toute la pièce |
| Ce qu'il vous reste en raccrochant | Un fichier audio | Transcription et compte rendu, si vous le reliez à un compte Voicit |
C'est la raison d'être de Voicit Go: un enregistreur de
7,80 mm qui se fixe par aimant à l'arrière du téléphone (directement sur un iPhone avec MagSafe ; sur Android, avec l'anneau magnétique inclus) pour enregistrer les appels, et que l'on pose
sur la table pour une réunion en présentiel. Il enregistre de façon autonome, sans application, de sorte
qu'aucune mise à jour du système ne peut vous priver de l'enregistrement. Il inclut 1 mois de Voicit Pro
pour que chaque enregistrement revienne sous forme de transcription et de compte rendu ; ensuite, l'abonnement est facultatif et
se résilie quand vous voulez.
Transparence : Voicit Go est notre produit. Si
vous enregistrez de façon occasionnelle, les méthodes gratuites ci-dessus vous suffisent largement et vous n'avez
rien à acheter.
Vous faites des entretiens de présélection par téléphone ? Voici comment les enregistrer et les transformer en rapport de candidat →
Comparaison rapide des 4 méthodes
En bref : si vous avez iOS 18.1 ou une version ultérieure, la fonction native est la voie la plus simple. Avec une version antérieure, il vous faudra une application tierce ou l'astuce du haut-parleur avec un second appareil. Pour un usage professionnel avec transcription et comptes rendus, un enregistreur dédié reste le plus fiable.
| Méthode | Coût | Version iOS | Qualité audio | Transcription | Utilisation recommandée |
| Natif iOS 18.1+ | Gratuit | 18.1 ou supérieure | Élevée | Basique (avec Apple Intelligence) | Usage personnel, appels occasionnels |
| TapeACall | ~50 €/an | Toutes | Élevée | Non incluse | Journalistes avec un iPhone ancien |
| Haut-parleur + 2e appareil | Gratuit | Toutes | Moyenne | Non incluse | Enregistrements improvisés |
| Natif + Voicit | À partir de l'essai gratuit | 18.1 ou supérieure | Élevée | Professionnelle + résumé + modèles | Recruteurs, commerciaux, consultants |
Questions fréquentes
Peut-on enregistrer un appel sur iPhone à l'insu de l'autre personne ?
Avec la méthode native d'iOS 18.1, c'est non: Apple diffuse aux deux interlocuteurs une annonce automatique impossible à désactiver. Avec une application tierce (TapeACall), vous pouvez techniquement passer outre, mais en France, enregistrer une personne sans son consentement relève de l'article 226-1 du Code pénal, et vous ne pourrez ni diffuser ni exploiter l'enregistrement sans risque.
L'enregistrement d'iOS 18.1 fonctionne-t-il sur WhatsApp ou FaceTime ?
Non. Il ne fonctionne qu'avec l'application Téléphone (appels GSM/VoLTE). Pour enregistrer un appel WhatsApp, FaceTime, Telegram ou Google Meet sur iPhone, il faut enregistrer l'écran ou utiliser une application externe conçue pour la VoIP.
Peut-on enregistrer un appel sur iPhone sans jailbreak ?
Oui, toutes les méthodes décrites dans ce guide fonctionnent sans jailbreak. Le jailbreak représente un risque de sécurité inutile et annule la garantie de votre appareil.
Où sont enregistrés les appels sur iPhone ?
Sous iOS 18.1 et versions ultérieures, les enregistrements sont automatiquement sauvegardés dans l'application Notes, dans un dossier « Appels ». Vous pouvez les partager par e-mail, Drive ou AirDrop depuis là.
Existe-t-il une application gratuite de bonne qualité pour enregistrer un appel sur iPhone ?
Les options vraiment gratuites sont limitées : Rev Call Recorder enregistre gratuitement mais facture la transcription ; Cube Call Recorder affiche des publicités et limite les minutes. La meilleure option gratuite et de bonne qualité reste la méthode native d'iOS 18.1.
Comment transcrire automatiquement un appel enregistré sur iPhone ?
Vous avez trois options : Apple Intelligence génère une transcription automatique sur iPhone 15 Pro ou plus récent, des services comme Rev.com proposent une transcription humaine payante, et des outils spécialisés comme Voicit génèrent une transcription par IA en français (et dans 6 autres langues), avec résumé et compte rendu structuré, idéal en contexte professionnel.
Est-il légal d'enregistrer un appel sur iPhone en France ?
Oui, si vous participez à la conversation et que votre interlocuteur est informé. Enregistrer quelqu'un à son insu est sanctionné par l'article 226-1 du Code pénal (atteinte à la vie privée), et diffuser un enregistrement sans accord engage votre responsabilité. Dans un cadre professionnel, le RGPD s'applique : informez les personnes, limitez la conservation et sécurisez les fichiers (CNIL).
Comment activer l'enregistrement des appels sur iPhone ?
Rien à activer au préalable : si votre iPhone est sous iOS 18.1 ou version ultérieure, le bouton d'enregistrement apparaît de lui-même en haut à gauche de l'écran d'appel, dans l'application Téléphone. Si vous ne le voyez pas, mettez à jour le système dans Réglages › Général › Mise à jour logicielle et vérifiez que l'appel passe bien par l'application Téléphone et non par WhatsApp ou FaceTime.
Comment enregistrer un appel en cours sur iPhone ?
Vous pouvez lancer l'enregistrement à tout moment de l'appel, pas seulement au début : appuyez sur le bouton d'enregistrement et la capture démarre à cet instant. Ce qui a été dit avant n'est pas récupérable ; si vous savez que la conversation sera importante, activez-le dès que vous décrochez.
Comment enregistrer pendant que je suis en communication sur iPhone ?
Avec le bouton natif d'iOS 18.1, directement sur l'écran d'appel. Si vous devez utiliser d'autres applications pendant l'appel, l'enregistrement continue en arrière-plan : vous pouvez quitter l'application Téléphone, l'iPhone continue d'enregistrer la conversation jusqu'à ce que vous raccrochiez ou que vous l'arrêtiez.
Est-il possible d'enregistrer un appel sur un iPhone sans que l'autre personne le sache ?
Avec la méthode native, non : Apple diffuse une annonce vocale entendue par les deux interlocuteurs, impossible à désactiver. Même s'il existe techniquement des moyens de la contourner, enregistrer quelqu'un sans l'en informer est sanctionné en France par l'article 226-1 du Code pénal et peut enfreindre le RGPD si vous utilisez ou partagez ensuite l'enregistrement. La bonne pratique, et la plus sûre, est de prévenir.
Conclusion
Votre téléphone est sous Android ? Les méthodes changent du tout au tout selon le fabricant : vous les trouverez pas à pas dans comment enregistrer un appel sur Android. Et si vous préférez comparer les applications avant de choisir, voici les meilleures applications pour enregistrer les appels. Et si vous enregistrez aussi des réunions, nous expliquons ici comment enregistrer les réunions en présentiel et en tirer le compte rendu.
En 2026, vous avez plus d'options que jamais pour enregistrer un appel sur iPhone. La méthode native d'iOS 18.1 est la meilleure option si vous n'avez besoin que d'un enregistrement occasionnel. Si votre iPhone est plus ancien, TapeACall reste l'alternative la plus fiable. Et si votre travail dépend de la transcription et de l'analyse d'appels chaque semaine — recruteur, commercial, consultant, journaliste — le vrai saut consiste à combiner l'enregistrement avec une plateforme d'IA qui maîtrise le français comme Voicit, qui vous épargne les heures d'écoute et de rédaction.
Envie de voir comment un appel enregistré sur iPhone se transcrit et se résume automatiquement ? Essayez Voicit gratuitement, sans carte de crédit.
Álvaro Arrescurrenaga
PDG et cofondateur de Voicit
Depuis plus de deux ans, nous aidons des équipes RH, de conseil et de vente en Europe et en Amérique latine à tirer davantage de leurs conversations grâce à l'IA. Voicit transcrit, résume et structure n'importe quelle réunion ou appel en français et dans 6 autres langues.
📌 Vous cherchez quel appareil acheter ? Comparez les meilleurs enregistreurs vocaux avec IA et alternatives à Plaud.
Modèles et outils gratuits
Vous devez rédiger la réunion ? Téléchargez notre modèle de compte rendu de réunion en Word et PDF, avec des exemples. Vous avez déjà l'enregistrement ? Transcrire une vidéo en texte ou transcrire un audio en texte avec l'IA.