Actualitzat: abril 2026 · Per Álvaro Arrescurrenaga, CEO de Voicit
Gravar trucades a iPhone ha estat durant anys un dels petits mals de cap de qualsevol que treballés amb el telèfon: periodistes, reclutadors, comercials, advocats. Apple mai ho va permetre de forma nativa… fins que a l'octubre del 2024 va arribar iOS 18.1 i ho va canviar tot.
Aquesta guia cobreix els 4 mètodes reals per gravar trucades al teu iPhone el 2026, ordenats de més fàcil a més complet, amb els passos exactes, la legalitat per país (Espanya i LATAM) i el cas especial de professionals que necessiten transcripció i anàlisi automàtica.
⏱ Si només tens 30 segons:
• La manera més fàcil: funció nativa de iOS 18.1 (iPhone 15 Pro o superior). Gratis, legal, amb transcripció.
• Si tens iPhone antic: TapeACall (~50 €/any). Funciona a qualsevol iPhone i iOS.
• Sense gastar un euro i sense apps: altaveu + segon dispositiu gravant.
• Per a reclutadors i comercials que necessiten transcripció i informes estructurats: Voicit (prova gratuïta, sense targeta).
En aquest article
- És legal gravar trucades a iPhone? (Espanya i LATAM)
- Mètode 1: iOS 18.1 i posterior (natiu Apple)
- Mètode 2: apps de tercers per a iOS 17 i anteriors
- Mètode 3: altaveu + segon dispositiu (sense apps)
- Mètode 4: enregistrament professional amb transcripció automàtica
- Comparativa ràpida dels 4 mètodes
- Preguntes freqüents
Resposta ràpida
Per gravar una trucada a iPhone amb iOS 18.1 o posterior: inicia o rep la trucada a l'app Telèfon, prem el botó d'enregistrament a la cantonada superior esquerra i confirma. L'iPhone reprodueix un avís de veu que senten les dues parts i guarda l'enregistrament amb la seva transcripció a l'app Notes, a la carpeta «Trucades».
- Amb iOS 17 o anterior: no hi ha la funció nativa; necessites una app de tercers.
- A WhatsApp o FaceTime: no funciona; el botó només apareix a l'app Telèfon.
- Sense que ho sàpiga l'altra persona: impossible amb el mètode nadiu, i gravar sense avisar pot ser il·legal.
- En reunions i entrevistes: és millor una eina que a més transcrigui i redacte l'informe.
Mètode 1: iOS 18.1 i posterior (natiu Apple)
En resum: des iOS 18.1, l'iPhone grava trucades de forma nativa des de l'app Telèfon: en activar-lo s'avisa automàticament a ambdues parts i l'enregistrament, amb la transcripció, queda guardat a l'app Notes.
Gratis
La forma nativa que va portar Apple el 2024
Des de octubre de 2024, amb el llançament d'iOS 18.1, Apple va integrar per primera vegada una funció nativa d'enregistrament de trucades a iPhone. No necessites apps, ni jailbreak, ni trucs rars. Funciona a qualsevol iPhone amb iOS 18.1 o superior, ia iPhone 15 Pro o posterior amb Apple Intelligence, a més genera transcripció i resum automàtics.
Requisits
- iPhone amb iOS 18.1 o superior (Ajustaments → General → Informació).
- Idioma del dispositiu compatible (espanyol peninsular i LATAM disponibles des de iOS 18.4).
- Per transcripció automàtica: iPhone 15 Pro, 15 Pro Max, 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max o posterior amb Apple Intelligence activat.
Passos exactes
- Inicia o rep una trucada normalment des de l'app Telèfon.
- Durant la trucada, prem la icona de forma d'ona que apareix a la cantonada superior esquerra. Si no ho veus, comprova que tens iOS 18.1+.
- L'iPhone reprodueix automàticament un missatge d'avís a les dues parts: «Aquesta trucada s'està gravant». Aquest avís és obligatori i no el podeu desactivar.
- Per aturar l'enregistrament, torneu a prémer la mateixa icona.
- En penjar, l'enregistrament es desa automàticament a l'app Notes, en una carpeta específica «Trucades».
- Si tens Apple Intelligence, veuràs a més un resum automàtic i la transcripció completa de la conversa.
- Gratis, sense apps externes
- Qualitat d'àudio excel·lent
- Transcripció + resum automàtics (amb Apple Intelligence)
- Tot es guarda al teu iPhone, sense servidors de tercers
- Avís automàtic: legal a qualsevol país
- Només iPhone amb iOS 18.1+
- Avís obligatori no desactivable
- Transcripció en espanyol encara comet errors
- No funciona a WhatsApp, FaceTime ni Zoom
- Exportació fora de Notes requereix passos extra
És legal gravar trucades a iPhone? (Espanya i LATAM)
En resum: a Espanya és legal gravar una trucada en què tu participes; no ho és gravar converses alienes. Difondre el contingut o usar-lo amb fins il·lícits sí que pot comportar responsabilitat, i en un context professional aplica a més el RGPD.
Abans de parlar de com fer-ho, cal aclarir si ho pots fer. La resposta depèn del país i de si formes part o no de la conversa.
Espanya
A Espanya regeix el principi de «consentiment d'una sola part». Això vol dir que si participes a la conversa pots gravar-la legalment sense avisar l'altra persona, i aquest enregistrament és vàlid com a prova en un judici (article 18.3 de la Constitució Espanyola i jurisprudència consolidada del Tribunal Suprem: STS 9-11-1994, STS 6-7-2000).
El que no pots fer:
- Gravar una conversa aliena en què no participes (delicte de l'article 197 del Codi Penal).
- Publicar o difondre l'enregistrament sense consentiment (vulnera el dret a la intimitat).
- Usar-la amb finalitats comercials sense autorització de l'altre interlocutor (RGPD i LOPD-GDD).
LATAM: resum per país
- Mèxic: legal si ets part (LFPDPPP). Difondre sense consentiment pot ser delicte.
- Colòmbia: legal si hi participes (Llei 1581/2012). Mateix criteri a Xile i Perú.
- Argentina: legal si ets part; publicació requereix consentiment.
- Equador, Bolívia, Uruguai: criteri semblant a l'espanyol.
Recomanació professional: encara que la llei no t'obligui, si enregistres per motius laborals (entrevistes, atenció al client, reunions comercials) sempre informa a l'inici. Evita problemes, millora la confiança i compleix el RGPD si tractes després les dades.
Mètode 2: apps de tercers per a iOS 17 i anteriors
Quan no tens iOS 18.1
Si el teu iPhone no té iOS 18.1 o el model no suporta Apple Intelligence, l'alternativa són apps que usen un servei de conferència de tres vies: la teva trucada es redirigeix a un número de l'app que la grava i t'envia l'àudio.
TapeACall
La més veterana i estable de l'App Store. Funciona amb qualsevol operador i model d'iPhone. Grava entrants i sortints:
- Obres TapeACall i prems «Gravar nova trucada».
- L'app marca el vostre número de servidor i l'afegeix a la vostra trucada mitjançant la funció «mergeix» d'iOS.
- En penjar, el MP3 apareix a l'app i el pots compartir per correu electrònic, Drive o Dropbox.
Preu: subscripció anual (~50 €/any). Pro: qualitat professional, exportació fàcil. Contra: requereix que el teu operador permeti multiconferència —la majoria a Espanya sí (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo).
Rev Call Recorder
Gratis per gravar, pagament per minut si vols transcripció (0,25 $/minut). Mateixa lògica de three-way calling. El seu punt fort és la qualitat de la transcripció humana (no IA), que molts periodistes i podcasters usen. En espanyol funciona però és més car.
Cube Call Recorder / Call Recorder IntCall
Opcions gratuïtes amb funcionalitat limitada (minuts al mes). Útils per gravar trucades puntuals però amb pitjor qualitat i anuncis.
- Funcionen a qualsevol iPhone i iOS
- No necessites iPhone 15 Pro ni iOS 18
- Qualitat bona (TapeACall)
- Exportació a formats estàndard
- De pagament (TapeACall) o amb anuncis (Cube)
- L'àudio passa per servidors de l'app
- Requereixen operador que suporti three-way calling
- Qualitat variable en algunes xarxes
⚠️ Important: Apple no permet enregistrament natiu des d'apps de tercers, per això totes usen el truc de la trucada a tres. Si enregistreu informació sensible (mèdica, legal, confidencial), reviseu la política de privadesa de l'app abans d'utilitzar-la.
Mètode 3: altaveu + segon dispositiu (sense apps)
El mètode més «analògic» però funciona sempre
El mètode més senzill i 100% gratuït: posa la trucada en altaveu i grava amb un altre dispositiu. És el que fan molts periodistes per a entrevistes improvisades.
Com fer-ho bé
- Obre l'app Notes de veu en un segon iPhone, iPad o Mac. O utilitza una gravadora externa tipus Zoom H1 o Tascam DR-05.
- Trieu un lloc sense ressò i sense soroll de fons.
- Col·loca el segon dispositiu a uns 15-20 cm de l'iPhone que farà la trucada.
- Activa l'altaveu durant la trucada (botó «Audio» → Altaveu).
- Comença a enregistrar al segon dispositiu abans d'iniciar la conversa.
- En acabar, exporteu l'àudio a iCloud, Drive o on ho necessiteu.
- 100% gratis i sense apps
- No depèn d'operador ni versió d'iOS
- Sense servidors externs: àudio només als dispositius
- Funciona per a qualsevol tipus de trucada (fins i tot WhatsApp i Zoom)
- Qualitat inferior al mètode nadiu
- Necessites un lloc tranquil
- L'altra persona ho sent tot en altaveu
- Requereix un segon dispositiu a mà
Mètode 4: enregistrament professional amb transcripció automàtica
Quan enregistrar és només el primer pas
Els 3 mètodes anteriors serveixen per gravar. Però si ets reclutador, comercial, consultor o periodista, gravar és només el principi. El que realment et fa estalviar hores és transcriure automàticament, resumir i extreure les dades clau de cada trucada.
En lloc de gravar amb el mètode nadiu d'iPhone i perdre després una hora transcrivint i redactant l'informe, es pot automatitzar tot el flux:
- La trucada es grava en iPhone (amb qualsevol dels mètodes anteriors).
- Puja a una plataforma de transcripció amb IA especialitzada en espanyol.
- En 2-3 minuts tens: transcripció amb timestamps i identificació de parlants, resum executiu, tasques pendents i dades estructurades (nom, empresa, càrrec, objeccions, decisions).
El cas del reclutador de selecció
Un consultor RRHH fa 8-12 entrevistes per setmana. Enregistrar a iPhone amb iOS 18.1 li soluciona el «com gravar», però després ha d'escoltar la trucada una altra vegada, escriure un informe estructurat amb competències, experiència i encaix cultural, i comparar candidats entre si.
Amb Voicit podeu pujar els enregistraments des d'iPhone, obtenir informes automàtics en format de plantilla de consultora, i reduir el temps per candidat d'1 hora a 5 minuts.
Avantatges sobre el mètode nadiu
- Transcripció en espanyol professional, no la bàsica d'Apple Intelligence
- Resums i extracció estructurada de dades, no només el text
- Plantilles personalitzades per tipus de trucada (entrevista, demo, reunió amb client)
- Integració amb el teu CRM o ATS (HubSpot, Salesforce, Greenhouse)
- Cerca semàntica: trobes «què va dir el candidat sobre gestió d'equips» en 2 segons
- Servidors a Europa, compliment RGPD complet
Quan l'app del mòbil no és suficient
Tot això funciona per gravar una trucada de tant en tant. El problema apareix
quan gravar és part de la teva feina, i ve d'una cosa que no depèn de l'app que triïs:
Android i iOS restringeixen deliberadament l'enregistrament de trucades. Google va tancar
l'accés que feien servir les apps de tercers i Apple no el va obrir fins a iOS 18.1, amb avís de veu
obligatori. Per això les apps d'enregistrament apareixen i desapareixen de les botigues, i per això
tantes deixen de funcionar després d'una actualització del sistema.
Si enregistres una trucada al mes, es conviu amb això. Si enregistres entrevistes o visites
comercials cada setmana, cada fallada és una conversa que no es recupera. Si el que enregistres són entrevistes telefòniques de candidats, Voicit diferencia qui és el candidat i qui l'entrevistador i et genera l'informe de cada trucada.
| App al mòbil | Gravadora dedicada | |
| Depèn del sistema | Sí: Android i iOS restringeixen l'enregistrament i canvien les regles amb cada versió | No: enregistreu pel vostre compte, al marge del telèfon |
| Es queda a mitges | És habitual: l'app deixa de funcionar després d'una actualització | No hi ha actualització que la trenqui |
| Qualitat | La del micròfon del telèfon, amb l'app competint-hi | Micròfon propi pensat per a veu |
| Reunions presencials | Malament: el telèfon a la taula capta a mitges | Es deixa sobre la taula i capta la sala |
| Què et queda en penjar | Un fitxer d'àudio | Transcripció i informe, si la connectes a un compte de Voicit |
Aquesta és la raó per la qual existeix Voicit Go: una gravadora de
7,80 mm que s'acobla per imant a la part del darrere del mòbil (a l'iPhone amb MagSafe, directament; a Android, amb l'anell magnètic inclòs) per gravar trucades, i que es deixa
sobre la taula per a una reunió presencial. Grava pel seu compte, sense apps, així
que cap actualització del sistema pot deixar-te sense la gravació. Inclou 1 mes de Voicit Pro
perquè cada gravació torni convertida en transcripció i informe; després, el pla és opcional i
es cancel·la quan vulguis.
Transparència: Voicit Go és el nostre producte. Si
graves de forma esporàdica, els mètodes gratuïts de dalt et serveixen perfectament i no
necessites comprar res.
Fas entrevistes de selecció per telèfon? Així es graven i es converteixen en un informe del candidat →
Comparativa ràpida dels 4 mètodes
En resum: si tens iOS 18.1 o posterior, la funció nativa és la via més senzilla. Si utilitzeu una versió anterior, necessitareu una app de tercers o el truc de l'altaveu amb un segon dispositiu. Per a ús professional amb transcripció i informes, una gravadora dedicada és el més fiable.
| Mètode | Cost | Versió iOS | Qualitat àudio | Transcripció | Ús recomanat |
| Natiu iOS 18.1+ | Gratis | 18.1 o superior | Alta | Bàsica (amb Apple Intelligence) | Ús personal, trucades puntuals |
| TapeACall | ~50 €/any | Qualsevol | Alta | No inclosa | Periodistes amb iPhone antic |
| Altaveu + 2n dispositiu | Gratis | Qualsevol | Mitjana | No inclosa | Enregistraments improvisats |
| Nadiu + Voicit | Des de prova gratuïta | 18.1 o superior | Alta | Professional + resum + plantilles | Reclutadors, comercials, consultors |
Preguntes freqüents
Puc gravar una trucada a iPhone sense que l'altra persona ho sàpiga?
Amb el mètode nadiu de iOS 18.1 no: Apple reprodueix un avís automàtic a les dues parts que no es pot desactivar. Amb apps de tercers (TapeACall) tècnicament sí que pots ometre l'avís, però fer-ho amb fins diferents a l'ús personal pot ser il·legal depenent del país i de l'ús que donis a l'enregistrament.
L'enregistrament d'iOS 18.1 funciona a WhatsApp o FaceTime?
No. Només funciona a l'app Telèfon nativa (anomenades GSM/VoLTE). Per gravar trucades de WhatsApp, FaceTime, Telegram o Google Meet a iPhone necessites gravar la pantalla o utilitzar apps externes dissenyades per a VoIP.
Puc gravar trucades a iPhone sense jailbreak?
Sí, tots els mètodes d'aquesta guia funcionen sense jailbreak. El jailbreak és un risc de seguretat innecessari i trenca la garantia del dispositiu.
On es guarden les trucades gravades a iPhone?
A iOS 18.1+ els enregistraments es guarden automàticament a l'app Notes, en una carpeta anomenada «Trucades». Pots compartir-les per email, Drive o AirDrop des d'allà.
Hi ha alguna app gratuïta per gravar trucades a iPhone amb bona qualitat?
Les opcions gratuïtes reals són limitades: Rev Call Recorder és gratuït per gravar però cobra la transcripció. Cube Call Recorder té anuncis i minuts limitats. La millor opció gratuïta i amb bona qualitat és el mètode nadiu d'iOS 18.1.
Com transcric automàticament una trucada gravada a iPhone?
Tens tres opcions: Apple Intelligence genera transcripció automàtica a iPhone 15 Pro o posterior, serveis com Rev.com ofereixen transcripció humana de pagament, i eines especialitzades com Voicit generen transcripció amb IA en espanyol + resum + informe estructurat, ideal per a entorns professionals.
És legal gravar trucades a iPhone a Espanya?
Sí, si participes a la conversa. A Espanya regeix el principi de «consentiment d'una sola part»: pots gravar legalment sense avisar l'altra persona, i aquest enregistrament és vàlid com a prova. El que no pots fer és publicar-la o fer-la servir amb finalitats comercials sense consentiment.
Com activar la funció de gravar trucades a iPhone?
No cal activar res prèviament: si el teu iPhone té iOS 18.1 o posterior, el botó d'enregistrament apareix només a la cantonada superior esquerra de la pantalla de trucada dins de l'app Telèfon. Si no ho veieu, actualitzeu el sistema a Configuració › General › Actualització de programari i comproveu que la trucada sigui de l'app Telèfon i no de WhatsApp o FaceTime.
Com gravar una trucada en curs a l'iPhone?
Podeu començar a gravar en qualsevol moment de la trucada, no només al principi: premeu el botó d'enregistrament i la captura arrenca des d'aquest instant. El que hem dit abans de prémer no es recupera, així que si preveus que la conversa serà important, activa-ho en despenjar.
Com gravar mentre estic en trucada a iPhone?
Amb el botó nadiu de iOS 18.1 a la pròpia pantalla de trucada. Si necessites gravar mentre uses altres apps, l'enregistrament continua en segon pla sense problema: pots sortir de l'app Telèfon i l'iPhone segueix registrant la conversa fins que pengis o l'aturis.
Es pot gravar una trucada a iPhone sense que ho sàpiguen?
Amb el mètode nadiu no: Apple reprodueix un avís de veu que senten tots dos interlocutors i no es pot desactivar. Encara que tècnicament hi hagi maneres d'esquivar-lo, gravar algú sense informar-lo pot vulnerar la normativa de protecció de dades si després uses o comparteixes aquest enregistrament. El que és correcte i el que és segur és avisar.
Conclusió
El mòbil és Android? Els mètodes canvien completament segons el fabricant: els tens pas a pas a com gravar trucades a Android. I si prefereixes comparar aplicacions abans de decidir, aquí són les millors apps per gravar trucades. I si a més graves reunions, aquí expliquem com gravar les presencials i treure l'acta.
El 2026 tens més opcions que mai per gravar trucades a iPhone. El mètode nadiu d'iOS 18.1 és la millor opció si només necessites un enregistrament ocasional. Si el teu iPhone és més antic, TapeACall continua sent l'alternativa més fiable. I si la teva feina depèn de transcriure i analitzar trucades cada setmana — reclutador, comercial, consultor, periodista — el salt real és combinar l'enregistrament amb una plataforma d'IA especialitzada en espanyol com Voicit, que t'estalvia les hores d'escolta i de redacció posterior.
Vols provar com es transcriu i resumeix automàticament una trucada gravada amb iPhone? Prova Voicit gratis, sense targeta de crèdit.
Álvaro Arrescurrenaga
CEO i cofundador de Voicit
Fa més de dos anys que ajudem equips de RRHH, consultoria i vendes a Espanya i LATAM a treure més de les seves converses amb IA. Voicit transcriu, resumeix i estructura qualsevol reunió o trucada en espanyol professional.
📌 Busques quin dispositiu comprar? Compara les millors gravadores de veu amb IA i alternatives a Plaud.
Plantilles i eines gratuïtes
Has de documentar la reunió? Descarrega el model d'acta de reunió en Word i PDF. I si ja tens la gravació, pots transcriure vídeo a text o transcriure àudio a text amb IA.