Aggiornato: aprile 2026 · Di Álvaro ArrescurrenagaAmministratore delegato di Voice
Registrare le chiamate su Android è diventata un'impresa dal 2022, quando Google ha vietato alle app di terze parti di accedere all'audio delle chiamate sul Play Store. Di conseguenza, oggi, la procedura per registrare una chiamata su Android dipende da diversi fattori. Dipende completamente dalla marca e dal modello del tuo telefono cellulareSamsung ha una funzione nativa (in alcuni paesi), Google Pixel ne ha un'altra, Xiaomi ne ha una propria, OnePlus la gestisce in modo diverso... e le app che prima funzionavano ora non funzionano più allo stesso modo.
Questa guida tratta il metodi effettivi del produttorequando funziona ciascuno, la loro legalità in Spagna e in America Latina e cosa fare se il tuo operatore o il tuo paese blocca la registrazione. Alla fine, includo il caso speciale di reclutatori, venditori e consulenti che necessitano di trascrivere e analizzare automaticamente le chiamate.
⏱ Se hai solo 30 secondi:
• Google Pixel: Registrazione nativa da Google Phone. La migliore, con notifica automatica inclusa.
• Samsung Galaxy (Spagna): funzione nativa non disponibile In Spagna, bisogna affidarsi alle app o a un secondo dispositivo.
• Xiaomi / HyperOS / MIUI: Funzione nativa presente nella maggior parte dei modelli venduti in Spagna.
• Qualsiasi dispositivo Android privo di una funzione nativa: Cube ACR con servizio di accessibilità o altoparlante + secondo dispositivo.
• Per reclutatori e venditori: Voce Trascrive, riassume e genera report automaticamente (7 giorni di prova gratuita).
In questo articolo
- Perché è difficile registrare le chiamate su Android?
- È legale registrare le chiamate su Android? (Spagna e America Latina)
- Metodo 1: Funzione nativa per marca
- Metodo 2: Applicazioni di terze parti (Cube ACR e accessibilità)
- Metodo 3: Altoparlante + Secondo dispositivo
- Metodo 4: Registrazione professionale con trascrizione automatica
- Confronto rapido
- Domande frequenti
📱 Perché è così complicato registrare le chiamate su Android?
Per capire perché oggi esistano così tanti metodi diversi, dobbiamo sapere cosa è successo tra il 2019 e il 2022:
- Android da 6 a 9 (2015-2018): Qualsiasi app potrebbe registrare le chiamate con le autorizzazioni standard. App come Registratore automatico di chiamate Dominavano il mercato.
- Android 10 (2019): Google ha disattivato la sua API per l'audio delle chiamate per motivi di privacy. Le app hanno dovuto ricorrere a una soluzione alternativa utilizzando il microfono del vivavoce.
- Android 11 (2020): Anche quella soluzione alternativa ha smesso ufficialmente di funzionare.
- Maggio 2022: Google vietato dalle norme del Play Store che qualsiasi app che utilizzi l'API di accessibilità per registrare l'audio delle chiamate. Centinaia di app sono state rimosse.
- Dal 2023 in poi: Ogni produttore ha integrato una propria funzionalità nativa nell'app Telefono. Il problema: non tutte sono disponibili in tutti i paesi per motivi legali.
Questo spiega perché la registrazione di una chiamata su Android dipende così tanto da produttore, del Paese e anche da operatoreSuccessivamente, vedremo quali opzioni concrete hai a disposizione a seconda del tuo telefono cellulare.
⚖️ È legale registrare le chiamate su Android? (Spagna e America Latina)
La legalità non dipende dal sistema operativo: dipende dal paese e dal fatto che tu faccia parte o meno della conversazione. Questo blocco è identico a quello che si applicherebbe su un iPhone.
Spagna
In Spagna, il principio di "consenso di una sola parte"Se partecipi alla conversazione È legalmente possibile registrarlo senza avvisare l'altra personae che la registrazione è valida come prova in tribunale (art. 18.3 CE, giurisprudenza della Corte Suprema: STS 9-11-1994, STS 6-7-2000).
Quale non puoi farlo:
- Registrare una conversazione che non è la propria (reato ai sensi dell'articolo 197 del codice penale).
- Pubblicare o distribuire la registrazione senza consenso.
- Utilizzo a fini commerciali senza autorizzazione (GDPR e LOPD-GDD).
LATAM
- Messico: legale se sei una parte (LFPDPPP).
- Colombia, Cile, Perù: È legale se partecipi.
- Argentina: Legale se sei una delle parti; la diffusione richiede il consenso.
- Ecuador, Bolivia, Uruguay: criteri simili a quelli spagnoli.
Raccomandazione professionale: per uso lavorativo, avvisare sempre all'inizioÈ più professionale, evita problemi ed è conforme al GDPR.
📲 Metodo 1: Funzione nativa del marchio del produttore
Questo è il metodo più semplice: se il tuo telefono Android lo supporta, non hai bisogno di app o trucchi. Vediamo marca per marca.
Migliore integrazione
Google Pixel — registrazione da Telefono di Google
I telefoni Pixel hanno l'integrazione più avanzata perché Google sviluppa sia l'hardware che l'app Telefono. La funzionalità si chiama Registrazione delle chiamate E funziona su Pixel 3a o modelli successivi, nella maggior parte dei paesi (inclusa la Spagna a partire dal Pixel 6).
Passaggi:
- Durante una chiamata, toccare il pulsante "Incidere" che appare sullo schermo della chiamata.
- Pixel invia automaticamente una notifica a entrambe le parti: "Questa chiamata viene registrata".
- Per interrompere, toccare "Interrompi la registrazione"L'avviso viene riprodotto di nuovo.
- La registrazione viene salvata nell'app. Registratore da Google, che genera anche trascrizioni automatiche in spagnolo con identificazione del parlante.
Nota: In alcuni paesi, Pixel consente di registrare solo i contatti salvati (non i numeri sconosciuti). Impostazioni → Registrazione chiamate → abilita "Registra sempre" per i numeri specifici.
Samsung Galaxy — dipende dal paese
Samsung include la registrazione nativa delle chiamate nell'app Telefono, Ma non è disponibile in Spagna né nella maggior parte dell'Europa occidentale. A causa di vincoli legali stabiliti da Samsung per ciascuna regione, il prodotto non funziona in India, Turchia, Marocco, alcuni paesi dell'America Latina e altri mercati.
Nei modelli venduti in SpagnaL'opzione semplicemente non appare. Le soluzioni alternative note (modifica della regione CSC) invalidano la garanzia e non le consigliamo. Se hai un dispositivo Samsung spagnolo, usa il metodi con app o quello di altoparlante + secondo dispositivo.
Nei paesi in cui funziona:
- Durante la chiamata, tocca "Altro" → "Registra".
- La registrazione viene salvata in I miei file → Memoria interna → Chiama.
- Samsung notifica automaticamente entrambe le parti.
Disponibile in Spagna
Xiaomi: registrazione nativa in MIUI e HyperOS
Xiaomi è storicamente uno dei produttori più permissivi in merito alla registrazione delle chiamate. Sulla maggior parte dei modelli Redmi e Xiaomi venduti in Spagna, la funzione è abilitata di default in HyperOS e nelle versioni recenti di MIUI.
Passaggi:
- Apri Impostazioni → Applicazioni di sistema → Chiamate → Registrazione chiamate.
- Attiva l'opzione "Registra automaticamente le chiamate" oppure lasciala manuale.
- Durante la chiamata, toccare il pulsante "Incidere".
- Le registrazioni vengono salvate nell'app Registratore o in Archiviazione → MIUI → registratore_di_suoni → registrazione_chiamate.
OnePlus — Registrazione nativa (a partire da OxygenOS 13)
OnePlus ha integrato la registrazione nativa nell'app Telefono a partire da OxygenOS 13 (2022). Funziona nella maggior parte dei mercati, inclusa la Spagna sui modelli più recenti.
Passaggi: Durante la chiamata, toccare il pulsante Incidere nell'interfaccia. Le registrazioni vengono salvate in File → Registratore → Registrazioni chiamate.
Huawei e Honor
Huawei (con HarmonyOS o EMUI) e Honor (MagicOS) includono la registrazione nativa delle chiamate sulla maggior parte dei modelli venduti al di fuori degli Stati Uniti, incluso il mercato spagnolo. Si attiva da Impostazioni → Chiamata → Registra chiamate.
🧰 Metodo 2: App di terze parti con servizi di accessibilità
Cube ACR (e simili) — l'unico modo legale tramite app
A partire dal maggio 2022, Google non consente più la registrazione delle chiamate tramite l'API di accessibilità nelle app caricate sul Play Store. Cube ACR Rimane l'app più utilizzata: tecnicamente funziona come prima, ma Cube non viene più distribuito tramite il Play Store ufficiale per le nuove installazioni, bensì solo attraverso i propri canali. sito web ufficiale (APK diretto).
Come funziona:
- Scarica Cube ACR da getcube.com.
- Installa l'app (consenti l'installazione da origini sconosciute).
- Cube ACR chiede di attivare il suo servizio di accessibilitàAccettare.
- Durante le chiamate, Cube registra automaticamente (o manualmente, se preferisci).
- L'audio viene salvato nell'app, con la possibilità di esportarlo in formato MP3 o condividerlo.
- Funziona su Android senza una funzione nativa.
- Registrazione automatica opzionale
- Esporta in MP3
- Su alcuni modelli è compatibile con VoIP (WhatsApp, Telegram).
- Deve essere installato tramite APK, non dal Play Store.
- La qualità varia a seconda del produttore e del modello.
- Google potrebbe rendere inutilizzabile questa soluzione alternativa nelle future versioni di Android.
- Il servizio di accessibilità deve essere sempre attivo
⚠️ Importante: L'installazione di app tramite APK al di fuori del Play Store comporta rischi per la sicurezza. Utilizza esclusivamente il sito web ufficiale dello sviluppatore. Per informazioni sensibili, considera il metodo nativo del produttore o il Metodo 4 con trascrizione professionale.
🎙️ Metodo 3: Altoparlante + secondo dispositivo (senza app)
Il metodo universale
Funziona su qualsiasi dispositivo Android, qualsiasi versione, indipendentemente dal produttore, dall'operatore o dal Play Store. La qualità è la più bassa tra i quattro metodi, ma è comunque funzionale. 100% legale, 100% offline e 100% compatibile.
Come farlo nel modo giusto
- Apri un'app di registrazione su un secondo dispositivo (un altro telefono cellulare, tablet, registratore Zoom H1 o Mac).
- Scegliete un luogo senza eco e senza rumori di sottofondo.
- Posiziona il secondo dispositivo circa 15-20 cm dal cellulare chi farà la chiamata.
- Attiva il vivavoce all'inizio della chiamata.
- Avvia la registrazione sul secondo dispositivo prima che l'altra persona risponda.
- Al termine, esporta l'audio nella posizione desiderata.
- Compatibile al 100% con qualsiasi dispositivo Android.
- Non sono necessari server esterni o applicazioni aggiuntive.
- Funziona con WhatsApp, Zoom, Meet e le chiamate tradizionali.
- Gratuito
- Qualità audio inferiore rispetto al metodo nativo
- Hai bisogno di un posto tranquillo
- L'altra persona sente la chiamata in vivavoce (non è mascherata).
- Richiede un secondo dispositivo
🚀 Metodo 4: Registrazione professionale con trascrizione automatica
Quando la registrazione è solo il primo passo
I tre metodi sopra descritti sono utili per incidereMa se sei reclutatore, venditore, consulente o giornalistaIl collo di bottiglia non è la registrazione: è trascrivere, riassumere ed estrarre dati chiave di ogni chiamata senza perdere un'ora per ognuna.
È qui che entrano in gioco le piattaforme di intelligenza artificiale specializzate. Il flusso è semplice:
- La chiamata viene registrata su Android (con qualsiasi metodo: app nativa del produttore, Cube ACR o tramite altoparlante).
- Carica i suoi file su una piattaforma di trascrizione basata sull'intelligenza artificiale, specializzata nella lingua spagnola.
- In 2-3 minuti riceverete una trascrizione con indicazioni temporali, identificazione dell'oratore, riepilogo esecutivo e dati strutturati (nome, azienda, posizione, obiezioni, decisioni).
Il caso del responsabile delle risorse umane
Un'agenzia di reclutamento conduce dalle 8 alle 12 interviste a settimana. Anche se le registrano con un dispositivo Android (Pixel o Xiaomi), devono comunque riascoltare ogni chiamata, redigere un report strutturato che dettagli competenze, esperienza e affinità culturale, e confrontare i candidati. Voce È possibile caricare la registrazione e ottenere direttamente il report in un formato simile a quello del modello del consulente, riducendo il tempo per candidato da 1 ora a 5 minuti.
Prova Voice gratuitamente per 7 giorni →
Vantaggi rispetto alla semplice registrazione
- Trascrizione professionale in spagnolo (Precisione del 95%, incluse le varianti latinoamericane)
- Riepiloghi automatici e report strutturati, non solo testo.
- Modelli personalizzati in base al tipo di chiamata (intervista, dimostrazione, incontro con il cliente)
- Integrazione con CRM/ATS (HubSpot, Salesforce, Greenhouse)
- Ricerca semantica su tutte le tue chiamate
- Server situati in Europa, pienamente conformi al GDPR.
📊 Confronto rapido
| Metodo | Costo | Compatibilità | Qualità | Trascrizione | Uso ideale |
| Pixel/Xiaomi/OnePlus nativi | Gratuito | Solo marchi con funzionalità native | Alto | Base (solo pixel) | Uso personale |
| Samsung Galaxy (ES) | — | Non disponibile in Spagna | — | — | Utilizzare un altro metodo |
| Cube ACR (APK) | Gratuito | Android 10+ (variabile) | Media | Non incluso | Telefoni cellulari senza funzione nativa |
| Altoparlante + secondo dispositivo | Gratuito | Universale | Media | Non incluso | Qualsiasi Android senza una funzione |
| Voce nativa + voce | Provalo gratuitamente per 7 giorni | Qualsiasi Android | Alto | Professionale + riassunto + modelli | Reclutatori, venditori, consulenti |
❓ Domande frequenti
Perché il mio Samsung non ha l'opzione per registrare le chiamate?
Samsung blocca la registrazione delle chiamate sui modelli venduti in Spagna e nella maggior parte dell'Europa occidentale per una scelta commerciale. Le soluzioni alternative che prevedono la modifica della regione CSC sono instabili e potrebbero invalidare la garanzia. Se possiedi un dispositivo Samsung spagnolo, utilizza Cube ACR o la modalità vivavoce.
Cube ACR sarà ancora funzionante nel 2026?
Sì, ma con delle limitazioni. Dopo il divieto imposto dal Play Store nel 2022, Cube viene distribuito principalmente tramite APK direttamente dal suo sito web. Funziona su molti modelli Android, sebbene la qualità e la disponibilità varino. Non è una soluzione stabile a lungo termine perché si basa su servizi di accessibilità.
È possibile registrare le chiamate WhatsApp su Android?
Con la funzione nativa del produttore no (Cattura solo le chiamate dall'app Telefono.) Cube ACR può catturare le chiamate VoIP su alcuni modelli. Il metodo più affidabile rimane quello del vivavoce + secondo dispositivo, oppure la registrazione dello schermo con la funzione di registrazione schermo nativa di Android.
Dove vengono memorizzate le registrazioni su Android?
Dipende dal produttore. Google Pixelall'interno dell'app Registratore. Tigre, In MIUI/registratore_audio/registrazione_chiamata. In SAMSUNG (dove funziona), in I miei file → Chiama. In OnePlus, In Registratore → Registrazioni delle chiamate.
È legale registrare le chiamate su dispositivi Android in Spagna?
Sì, se partecipi alla conversazione. In Spagna vige il principio del "consenso di una sola parte". È illegale pubblicare o utilizzare la registrazione a fini commerciali senza il consenso dell'altra persona coinvolta.
È possibile registrare le chiamate su Android senza permessi di root?
Sì, tutti i metodi descritti in questa guida funzionano senza accesso root. Il rooting comporta rischi per la sicurezza e invalida la garanzia. Non ne vale la pena solo per registrare le chiamate.
Come posso trascrivere automaticamente una chiamata registrata su Android?
Google Pixel offre la trascrizione automatica nell'app nativa Registratore di chiamate. Per riepiloghi strutturati, report automatizzati e modelli professionali per tipo di chiamata (intervista, demo, riunione), Voce È l'opzione più completa in spagnolo.
Dai un'occhiata alla nostra guida gemella: Come registrare le chiamate su iPhone nel 2026: una guida passo passo (legale, facile e senza jailbreak) — con il metodo nativo iOS 18.1, app di terze parti e legalità in Spagna/America Latina.
✅ Conclusion
Registrare le chiamate su Android nel 2026 è un esercizio per conoscere il tuo telefono: se hai Google Pixel, Xiaomi, OnePlus o HuaweiMolto probabilmente hai la funzione nativa nell'app Telefono, ed è il modo più semplice. Se hai Samsung spagnoloLa funzione non è disponibile e devi ricorrere a Cube ACR (APK diretto) o il metodo vivavoce. E se registri per lavoro—reclutatore, venditore, consulente, giornalista—combina la registrazione con una piattaforma AI specializzata in spagnolo come Voce È questo che ti fa davvero risparmiare ore ogni settimana.
Vuoi provare a trascrivere e riassumere automaticamente una chiamata registrata con Android? Prova Voice gratuitamente per 7 giorni, senza carta di credito.
Álvaro Arrescurrenaga
Amministratore delegato e co-fondatore di Voicit
Da oltre due anni, aiutiamo i team delle risorse umane, della consulenza e delle vendite in Spagna e in America Latina a ottenere il massimo dalle loro conversazioni grazie all'intelligenza artificiale. Voicit trascrive, riassume e struttura qualsiasi riunione o chiamata in spagnolo professionale.