Mise à jour : avril 2026 · Par Álvaro ArrescurrenagaPDG de Voicit
Depuis 2022, date à laquelle Google a interdit aux applications tierces d'accéder à l'audio des appels sur le Play Store, enregistrer des appels sur Android est devenu un véritable parcours du combattant. De ce fait, la méthode pour enregistrer un appel sur Android dépend aujourd'hui de plusieurs facteurs. Cela dépend entièrement de la marque et du modèle de votre téléphone portable.Samsung propose une fonction native (dans certains pays), Google Pixel en a une autre, Xiaomi a la sienne, OnePlus procède différemment… et les applications qui fonctionnaient auparavant ne fonctionnent plus de la même manière.
Ce guide couvre les méthodes réelles du fabricantQuand chacune fonctionne, leur légalité en Espagne et en Amérique latine, et que faire si votre opérateur ou votre pays bloque l'enregistrement. Enfin, j'aborde le cas particulier de recruteurs, vendeurs et consultants qui nécessitent la transcription et l'analyse automatiques des appels.
⏱ Si vous n'avez que 30 secondes :
• Google Pixel : Enregistrement natif depuis l'application Téléphone de Google. Le plus net, avec notifications automatiques.
• Samsung Galaxy (Espagne) : fonction native pas disponible En Espagne, il faut se fier aux applications ou à un deuxième appareil.
• Xiaomi / HyperOS / MIUI : Fonction native présente dans la plupart des modèles vendus en Espagne.
• Tout appareil Android sans fonction native : Cube ACR avec service d'accessibilité, ou haut-parleur + 2e appareil.
• Pour les recruteurs et les commerciaux : Salut Transcrit, résume et génère automatiquement des rapports (7 jours gratuits).
Dans cet article
- Pourquoi est-il difficile d'enregistrer les appels sur Android ?
- Est-il légal d'enregistrer des appels sur Android ? (Espagne et Amérique latine)
- Méthode 1 : Fonction native par marque
- Méthode 2 : Applications tierces (Cube ACR et accessibilité)
- Méthode 3 : Haut-parleur + deuxième appareil
- Méthode 4 : Enregistrement professionnel avec transcription automatique
- Comparaison rapide
- Questions fréquentes
📱 Pourquoi est-il si compliqué d'enregistrer des appels sur Android ?
Pour comprendre pourquoi il existe aujourd'hui autant de méthodes différentes, il faut savoir ce qui s'est passé entre 2019 et 2022 :
- Android 6 à 9 (2015-2018) : N'importe quelle application disposant des autorisations standard peut enregistrer les appels. Des applications comme Enregistreur d'appels automatique Ils dominaient le marché.
- Android 10 (2019) : Google a désactivé son API audio pour les appels téléphoniques pour des raisons de confidentialité. Les applications ont dû utiliser une solution de contournement avec le microphone du haut-parleur.
- Android 11 (2020) : Cette solution de contournement a elle aussi officiellement cessé de fonctionner.
- Mai 2022 : Google interdit par la politique du Play Store Toute application utilisant l'API d'accessibilité pour enregistrer l'audio des appels a été supprimée. Des centaines d'applications ont ainsi été retirées.
- À partir de 2023 : Chaque constructeur a intégré sa propre fonctionnalité native à l'application Téléphone. Problème : elles ne sont pas toutes disponibles dans tous les pays pour des raisons légales.
Cela explique pourquoi l'enregistrement d'un appel sur Android dépend autant de la fabricant, de la pays et même de opérateurEnsuite, nous verrons quelles sont les options réelles dont vous disposez en fonction de votre téléphone portable.
⚖️ Est-il légal d'enregistrer des appels sur Android ? (Espagne et Amérique latine)
La légalité ne dépend pas du système d'exploitation : elle dépend du pays et de votre participation ou non à la conversation. Ce blocage est identique à celui appliqué sur un iPhone.
Espagne
En Espagne, le principe de « consentement d'une seule partie »Si vous participez à la conversation Vous pouvez légalement l'enregistrer sans en informer l'autre personne.et que cet enregistrement est valable comme preuve devant un tribunal (art. 18.3 CE, jurisprudence de la Cour suprême : STS 9-11-1994, STS 6-7-2000).
Lequel tu ne peux pas faire:
- Enregistrement d'une conversation qui n'est pas la vôtre (crime en vertu de l'article 197 du Code pénal).
- Publier ou diffuser l'enregistrement sans autorisation.
- Son utilisation à des fins commerciales sans autorisation (RGPD et LOPD-GDD).
LATAM
- Mexique: légal si vous êtes une partie (LFPDPPP).
- Colombie, Chili, Pérou : Votre participation est légale.
- Argentine: Légal si vous êtes partie prenante ; la diffusion nécessite un consentement.
- Équateur, Bolivie, Uruguay : des critères similaires aux critères espagnols.
Recommandation professionnelle : pour un usage professionnel, toujours donner un préavis au débutC'est plus professionnel, cela évite les problèmes et c'est conforme au RGPD.
📲 Méthode 1 : Fonction native de la marque du fabricant
Voici la solution la plus simple : si votre téléphone Android la prend en charge, vous n’avez besoin d’aucune application ni astuce. Examinons cela marque par marque.
Meilleure intégration
Google Pixel — Enregistrement depuis un téléphone Google
Les téléphones Pixel bénéficient de l'intégration la plus avancée car Google développe à la fois le matériel et l'application Téléphone. Cette fonctionnalité s'appelle Enregistrement d'appel et il fonctionne sur Pixel 3a ou version ultérieure, dans la plupart des pays (y compris en Espagne à partir du Pixel 6).
Mesures:
- Pendant un appel, appuyez sur le bouton "Graver" qui apparaît sur l'écran d'appel.
- Pixel envoie une notification automatique aux deux parties : «Cet appel est enregistré».
- Pour arrêter, appuyez « Arrêter l'enregistrement »L'avertissement retentit à nouveau.
- L'enregistrement est sauvegardé dans l'application. Enregistreur de Google, qui génère également une transcription automatique en espagnol avec identification du locuteur.
Note: Dans certains pays, Pixel autorise uniquement l'enregistrement des contacts enregistrés (et non des numéros inconnus). Paramètres → Enregistrement des appels → activez « Toujours enregistrer » pour les numéros concernés.
Samsung Galaxy — cela dépend du pays
Samsung intègre l'enregistrement des appels natif dans l'application Téléphone. Mais il n'est pas disponible en Espagne ni dans la plupart des pays d'Europe occidentale. Pour des raisons légales définies par Samsung pour chaque région, ce service est disponible en Inde, en Turquie, au Maroc, dans certains pays d'Amérique latine et sur d'autres marchés.
Dans les modèles vendus en EspagneL'option n'apparaît tout simplement pas. Les solutions de contournement connues (modification de la région CSC) annulent la garantie et nous ne les recommandons pas. Si vous possédez un appareil Samsung espagnol, utilisez le méthodes avec applications ou l'un des haut-parleur + deuxième appareil.
Dans les pays où cela fonctionne:
- Pendant l'appel, appuyez sur "Plus" → "Enregistrer".
- L'enregistrement est sauvegardé dans Mes fichiers → Stockage interne → Appeler.
- Samsung notifie automatiquement les deux parties.
Disponible en Espagne
Xiaomi — Enregistrement natif dans MIUI et HyperOS
Xiaomi a toujours été l'un des fabricants les plus permissifs en matière d'enregistrement des appels. Sur la plupart des modèles Redmi et Xiaomi vendus en Espagne, cette fonctionnalité est activée par défaut sous HyperOS et dans les versions récentes de MIUI.
Mesures:
- Ouvrir les paramètres → Applications système → Appels → Enregistrement des appels.
- Activez l'option « Enregistrement automatique des appels » ou laissez-la manuelle.
- Pendant l'appel, appuyez sur le bouton "Graver".
- Les enregistrements sont sauvegardés dans l'application Enregistreur ou dans Stockage → MIUI → enregistreur_son → enregistrement_appel.
OnePlus — Enregistrement natif (à partir d'OxygenOS 13)
OnePlus a intégré l'enregistrement audio natif à son application Téléphone depuis OxygenOS 13 (2022). Cette fonctionnalité est disponible sur la plupart des marchés, y compris en Espagne sur les modèles les plus récents.
Mesures: Pendant l'appel, appuyez sur le bouton Enregistrer dans l'interface. Les enregistrements sont sauvegardés dans Fichiers → Enregistreur → Enregistrements d'appels.
Huawei et Honor
Huawei (avec HarmonyOS ou EMUI) et Honor (MagicOS) intègrent l'enregistrement des appels natif sur la plupart des modèles vendus hors des États-Unis, y compris en Espagne. Cette fonctionnalité est activée à partir de Paramètres → Numéroter → Enregistrer les appels.
🧰 Méthode 2 : Applications tierces avec service d’accessibilité
Cube ACR (et similaires) — la seule solution légale via une application
Depuis l'interdiction de mai 2022, Google n'autorise plus l'enregistrement des appels via l'API d'accessibilité dans les applications téléchargées sur le Play Store. Cube ACR Elle reste l'application la plus utilisée : techniquement, elle fonctionne comme avant, mais Cube n'est plus distribuée via le Play Store officiel pour les nouvelles installations, uniquement via ses propres canaux. site officiel (APK direct).
Comment ça marche :
- Téléchargez Cube ACR depuis getcube.com.
- Installez l'application (autorisez l'installation à partir de sources inconnues).
- Cube ACR demande à activer son service d'accessibilitéAccepter.
- Pendant les appels, Cube enregistre automatiquement (ou manuellement si vous préférez).
- Le fichier audio est enregistré dans l'application, avec la possibilité de l'exporter au format MP3 ou de le partager.
- Cela fonctionne sur Android sans fonction native.
- Enregistrement automatique optionnel
- Exporter au format MP3
- Il fonctionne avec la VoIP (WhatsApp, Telegram) sur certains modèles.
- Il doit être installé via un fichier APK, et non via le Play Store.
- La qualité varie selon le fabricant et le modèle.
- Google pourrait supprimer cette solution de contournement dans les futures versions d'Android.
- Le service d'accessibilité doit toujours être actif.
⚠️ Important: L'installation d'applications via un fichier APK provenant de sources autres que le Play Store comporte des risques de sécurité. Utilisez uniquement le site web officiel du développeur. Pour les informations sensibles, privilégiez la méthode native du fabricant ou la méthode 4 avec transcription professionnelle.
🎙️ Méthode 3 : Haut-parleur + deuxième appareil (sans applications)
La méthode universelle
Elle fonctionne sur tous les appareils Android, quelle que soit leur version, le fabricant, l'opérateur ou le Play Store. La qualité est la plus faible des quatre méthodes, mais elle est fonctionnelle. 100 % légal, 100 % hors ligne et 100 % compatible.
Comment bien faire les choses
- Ouvrez une application d'enregistrement sur un deuxième appareil (un autre téléphone portable, une tablette, un enregistreur Zoom H1 ou un Mac).
- Choisissez un endroit sans écho et sans bruit de fond.
- Placez le deuxième appareil à environ 15-20 cm du mobile qui prendra la décision.
- Activez le haut-parleur au début de l'appel.
- Commencez l'enregistrement sur le deuxième appareil avant que l'autre personne ne réponde.
- Une fois terminé, exportez le fichier audio où vous le souhaitez.
- 100% compatible avec tous les appareils Android
- Aucun serveur externe ni application supplémentaire n'est requis.
- Il fonctionne avec WhatsApp, Zoom, Meet et les appels traditionnels.
- Gratuit
- Qualité audio inférieure à la méthode native
- Vous avez besoin d'un endroit calme
- L'autre personne entend la conversation en mode haut-parleur (elle n'est pas dissimulée).
- Nécessite un deuxième appareil
🚀 Méthode 4 : Enregistrement professionnel avec transcription automatique
Lorsque l'enregistrement n'est que la première étape
Les trois méthodes ci-dessus sont utiles pour graverMais si vous êtes recruteur, vendeur, consultant ou journalisteLe goulot d'étranglement n'est pas l'enregistrement : c'est… transcrire, résumer et extraire les données clés de chaque appel sans perdre une heure pour chacun.
C’est là qu’interviennent les plateformes d’IA spécialisées. Le processus est simple :
- L'appel est enregistré sur Android (quelle que soit la méthode : native du fabricant, Cube ACR ou haut-parleur).
- Elle télécharge ses fichiers sur une plateforme de transcription basée sur l'IA et spécialisée dans l'espagnol.
- En 2 à 3 minutes, vous obtenez une transcription avec horodatage, identification de l'intervenant, résumé et données structurées (nom, entreprise, poste, objections, décisions).
Le cas du recruteur RH
Un cabinet de recrutement réalise 8 à 12 entretiens par semaine. Même si les entretiens sont enregistrés avec un appareil Android (Pixel ou Xiaomi), il faut réécouter chaque appel, rédiger un rapport structuré détaillant les compétences, l'expérience et l'adéquation culturelle des candidats, et comparer ces derniers. Salut Vous pouvez télécharger l'enregistrement et obtenir directement le rapport au format de modèle de consultant, réduisant ainsi le temps par candidat de 1 heure à 5 minutes.
Essayez Voit gratuitement pendant 7 jours →
Avantages par rapport à un simple enregistrement
- Transcription professionnelle en Espagnol (Précision de 95 %, y compris les variantes LATAM)
- Des résumés automatiques et des rapports structurés, et pas seulement du texte.
- Modèles personnalisés selon le type d'appel (entretien, démonstration, réunion client)
- Intégration avec les systèmes CRM/ATS (HubSpot, Salesforce, Greenhouse)
- Recherche sémantique dans tous vos appels
- Serveurs situés en Europe, entièrement conformes au RGPD
📊 Comparaison rapide
| Méthode | Coût | Compatibilité | Qualité | Transcription | Utilisation idéale |
| Pixel/Xiaomi/OnePlus natif | Gratuit | Seules les marques dotées de fonctionnalités natives | Haut | Basique (Pixel uniquement) | Usage personnel |
| Samsung Galaxy (ES) | — | Non disponible en Espagne | — | — | Utilisez une autre méthode |
| Cube ACR (APK) | Gratuit | Android 10+ (variable) | Moyenne | Non inclus | Téléphones mobiles sans fonction native |
| Haut-parleur + 2e appareil | Gratuit | Universel | Moyenne | Non inclus | Tout Android sans fonction |
| Voix native + voix | Essayez-le gratuitement pendant 7 jours | N'importe quel Android | Haut | Professionnel + résumé + modèles | Recruteurs, commerciaux, consultants |
❓ Foire aux questions
Pourquoi mon Samsung n'a-t-il pas l'option d'enregistrer les appels ?
Samsung bloque l'enregistrement des appels sur les modèles vendus en Espagne et dans la plupart des pays d'Europe occidentale, pour des raisons commerciales. Les solutions de contournement impliquant la modification de la région du CSC sont instables et peuvent annuler la garantie. Si vous possédez un appareil Samsung espagnol, utilisez Cube ACR ou la fonction haut-parleur.
Cube ACR fonctionnera-t-il encore en 2026 ?
Oui, mais avec des limitations. Depuis son interdiction sur le Play Store en 2022, Cube est principalement distribué via un fichier APK directement depuis son site web. Il fonctionne sur de nombreux modèles Android, bien que la qualité et la disponibilité varient. Ce n'est pas une solution stable à long terme car il dépend des services d'accessibilité.
Puis-je enregistrer les appels WhatsApp sur Android ?
Avec la fonction native du fabricant no (Capture uniquement les appels provenant de l'application Téléphone.) Cube ACR peut capturer les appels VoIP sur certains modèles. La méthode la plus fiable reste l'utilisation du haut-parleur et d'un second appareil, ou l'enregistrement d'écran avec la fonction native d'Android.
Où sont stockés les enregistrements sur Android ?
Cela dépend du fabricant. Google Pixeldans l'application Enregistreur. Xiaomi, dans MIUI/sound_recorder/call_rec. Dans Samsung (là où cela fonctionne), dans Mes fichiers → Appeler. Dans OnePlus, dans Enregistreur → Enregistrements d'appels.
Est-il légal d'enregistrer des appels sur Android en Espagne ?
Oui, si vous participez à la conversation. En Espagne, le principe du consentement unilatéral s'applique. Il est illégal de publier ou d'utiliser l'enregistrement à des fins commerciales sans le consentement de l'autre personne concernée.
Est-il possible d'enregistrer des appels sur Android sans accès root ?
Oui, toutes les méthodes décrites dans ce guide fonctionnent sans accès root. Rooter votre appareil comporte des risques de sécurité et annule la garantie. Cela n'en vaut pas la peine, même pour enregistrer des appels.
Comment transcrire automatiquement un appel enregistré sur Android ?
Google Pixel propose la transcription automatique dans son application native Enregistreur d'appels. Pour des résumés structurés, des rapports automatisés et des modèles professionnels par type d'appel (entretien, démonstration, réunion), Salut C'est l'option la plus complète en espagnol.
Consultez notre guide partenaire : Comment enregistrer des appels sur iPhone en 2026 : un guide étape par étape (légal, facile et sans jailbreak) — avec la méthode native d'iOS 18.1, les applications tierces et la légalité Espagne/Amérique latine.
✅ Conclusion
Enregistrer des appels sur Android en 2026 est un exercice qui nécessite de bien connaître son téléphone : si vous avez Google Pixel, Xiaomi, OnePlus ou HuaweiVous disposez probablement déjà de cette fonction native dans l'application Téléphone, et c'est la solution la plus simple. Si vous avez Samsung espagnolCette fonction est indisponible et vous devez recourir à Cube ACR (via APK direct) ou par haut-parleur. Et si vous enregistrez pour le travail (recruteur, commercial, consultant, journaliste), combinez l'enregistrement avec une plateforme d'IA spécialisée en espagnol comme Salut C'est ce qui vous fait réellement gagner des heures chaque semaine.
Vous souhaitez essayer de transcrire et de résumer automatiquement un appel enregistré avec Android ? Essayez Voit gratuitement pendant 7 jours, sans carte de crédit.
Álvaro Arrescurrenaga
PDG et cofondateur de Voicit
Depuis plus de deux ans, nous aidons les équipes RH, de conseil et commerciales en Espagne et en Amérique latine à optimiser leurs échanges grâce à l'IA. Voicit transcrit, résume et structure vos réunions et appels en espagnol professionnel.