{"id":7438,"date":"2025-12-11T10:20:26","date_gmt":"2025-12-11T10:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/voicit.com\/?p=7438"},"modified":"2026-06-06T18:08:22","modified_gmt":"2026-06-06T18:08:22","slug":"ultime-notizie-su-voicit-note-lingue-e-indice-nel-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voicit.com\/it\/blog\/recursos-humanos\/las-ultimas-novedades-en-voicit-notas-idiomas-e-indice-en-informe\/7438\/","title":{"rendered":"Ultime notizie su Voict: note, lingue e indice nel report"},"content":{"rendered":"<!--vzhero--><div style=\"background:#fafaf6;border:1px solid #eee;border-left:5px solid #E7FE15;border-radius:14px;padding:22px 26px;margin:34px 0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;flex-wrap:wrap;\"><div style=\"flex:1;min-width:240px;\"><div style=\"color:#7a7a7a;font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;\">Voice News<\/div><div style=\"color:#161616;font-size:23px;font-weight:800;line-height:1.22;margin:0 0 8px;\">Note, lingue e indice nel rapporto<\/div><div style=\"color:#6b7280;font-size:15.5px;line-height:1.5;\">Nuovi miglioramenti al prodotto presso Voicet<\/div><\/div><\/div><div style=\"background:#fff;border:1px solid #ececec;border-radius:14px;padding:22px 24px;max-width:520px;margin:18px auto 0;box-shadow:0 4px 18px rgba(0,0,0,.05);\"><div style=\"font-weight:700;font-size:17px;color:#161616;margin-bottom:6px;\">Aggiungi contesto<\/div><div style=\"color:#6b7280;font-size:14px;margin-bottom:16px;\">Carica ulteriori informazioni sull'intervista per ottenere un report pi\u00f9 completo.<\/div><div style=\"border:1.5px dashed #cfcfcf;border-radius:10px;padding:13px;text-align:center;color:#444;font-size:14.5px;margin-bottom:10px;\">Carica il CV<\/div><div style=\"border:1.5px dashed #cfcfcf;border-radius:10px;padding:13px;text-align:center;color:#444;font-size:14.5px;margin-bottom:10px;\">Carica la descrizione del lavoro<\/div><div style=\"border:1.5px dashed #cfcfcf;border-radius:10px;padding:13px;text-align:center;color:#444;font-size:14.5px;margin-bottom:10px;\">Crea note<\/div><\/div><!--\/vzhero-->\n<style>\/*voicit-gapfix*\/ body.single-post .elementor-widget-theme-post-featured-image{margin-top:-45px !important;}<\/style>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Manrope:wght@400;500;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n.voicit-blog-content {\n  font-family: 'Manrope', sans-serif;\n  color: #333;\n  line-height: 1.7;\n  font-size: 18px;\n  max-width: 100%;\n}\n.voicit-blog-content h2 {\n  font-size: 26px;\n  font-weight: 700;\n  color: #111;\n  border-bottom: 2px solid #f0f0f0;\n  padding-bottom: 12px;\n  margin-top: 48px;\n  margin-bottom: 20px;\n}\n.voicit-blog-content h3 {\n  font-size: 21px;\n  font-weight: 600;\n  color: #111;\n  margin-top: 32px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.voicit-blog-content p {\n  margin-bottom: 18px;\n}\n.voicit-blog-content ul, .voicit-blog-content ol {\n  font-size: 17px;\n  line-height: 1.6;\n  margin-bottom: 18px;\n  padding-left: 24px;\n}\n.voicit-blog-content li {\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.byline {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n  margin-bottom: 32px;\n  font-size: 15px;\n  color: #666;\n}\n.byline img {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 50%;\n}\n.snippet-bait {\n  background: #f5f7fa;\n  border-left: 4px solid #111;\n  border-radius: 8px;\n  padding: 16px 20px;\n  margin: 24px 0 32px;\n  font-size: 17px;\n}\n.snippet-bait strong {\n  display: block;\n  margin-bottom: 8px;\n  font-size: 18px;\n}\n.toc-box {\n  background: #f8f9fa;\n  border: 1px solid #e5e5e5;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 20px 28px;\n  margin: 28px 0;\n}\n.toc-box p {\n  font-weight: 700;\n  font-size: 18px;\n  margin-bottom: 12px;\n}\n.toc-box ol {\n  margin: 0;\n  padding-left: 20px;\n}\n.toc-box li {\n  margin-bottom: 4px;\n}\n.toc-box a {\n  color: #333;\n  text-decoration: none;\n  border-bottom: 1px solid #ddd;\n}\n.toc-box a:hover {\n  color: #000;\n  border-bottom-color: #111;\n}\n.platform-card {\n  border: 1px solid #e5e5e5;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 28px;\n  margin-bottom: 28px;\n  transition: box-shadow 0.2s;\n}\n.platform-card:hover {\n  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.08);\n}\n.platform-badge {\n  display: inline-block;\n  border-radius: 20px;\n  padding: 4px 14px;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 600;\n  margin-bottom: 12px;\n  margin-right: 6px;\n}\n.badge-meet {\n  background: #e8f5e9;\n  color: #2e7d32;\n}\n.badge-teams {\n  background: #e3f2fd;\n  color: #1565c0;\n}\n.badge-zoom {\n  background: #fff3e0;\n  color: #e65100;\n}\n.badge-all {\n  background: #f3e5f5;\n  color: #7b1fa2;\n}\n.step-box {\n  background: #f8f9fa;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 24px 28px;\n  margin: 20px 0;\n  border-left: 4px solid #111;\n}\n.step-box h4 {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 700;\n  margin: 0 0 8px;\n}\n.comparison-table {\n  width: 100%;\n  border-collapse: separate;\n  border-spacing: 0;\n  border: 1px solid #ddd;\n  border-radius: 8px;\n  overflow: hidden;\n  margin: 24px 0;\n  font-size: 16px;\n}\n.comparison-table tr:first-child td {\n  background: #1a1a1a;\n  color: #ffffff;\n  font-weight: 600;\n  padding: 14px 16px;\n}\n.comparison-table td {\n  padding: 12px 16px;\n  border: 1px solid #ddd;\n}\n.comparison-table tr:nth-child(even) td {\n  background: #fafafa;\n}\n.comparison-table tr.highlight td {\n  background: #f0f4ff;\n  font-weight: 700;\n}\n.pro-con {\n  display: flex;\n  gap: 20px;\n  margin: 16px 0;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n.pro-con > div {\n  flex: 1;\n  min-width: 250px;\n  background: #f8f9fa;\n  border-radius: 10px;\n  padding: 16px 20px;\n}\n.pro-con h5 {\n  margin: 0 0 8px;\n  font-size: 15px;\n  font-weight: 700;\n}\n.faq-item {\n  margin-bottom: 24px;\n}\n.faq-item h3 {\n  font-size: 19px;\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.cta-box {\n  text-align: center;\n  margin: 36px 0;\n}\n.cta-box a {\n  display: inline-block;\n  background: #000;\n  color: #fff !important;\n  padding: 14px 28px;\n  font-size: 16px;\n  font-weight: 600;\n  border-radius: 10px;\n  text-decoration: none;\n  transition: background 0.2s;\n}\n.cta-box a:hover {\n  background: #333;\n}\n.disclaimer {\n  font-size: 14px;\n  font-style: italic;\n  color: #777;\n  background: #f9f9f9;\n  border-left: 3px solid #ccc;\n  padding: 14px 18px;\n  border-radius: 6px;\n  margin: 36px 0;\n}\n.author-box {\n  display: flex;\n  gap: 20px;\n  align-items: center;\n  background: #f9f9f9;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 24px 28px;\n  margin: 36px 0;\n}\n.author-box img {\n  width: 80px;\n  height: 80px;\n  border-radius: 50%;\n}\n.author-info h4 {\n  margin: 0 0 4px;\n  font-size: 18px;\n}\n.author-info p {\n  margin: 0;\n  font-size: 15px;\n  color: #666;\n}\n.related-posts {\n  background: #f8f9fa;\n  border-radius: 12px;\n  padding: 20px 28px;\n  margin-top: 36px;\n}\n.related-posts h3 {\n  margin-top: 0;\n}\n.related-posts ul {\n  list-style: none;\n  padding: 0;\n}\n.related-posts li {\n  margin-bottom: 8px;\n}\n.related-posts a {\n  color: #111;\n  font-weight: 500;\n  text-decoration: underline;\n  text-decoration-color: #ccc;\n}\n<\/style>\n<div class=\"voicit-blog-content\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo aggiornamento, Voicit incorpora nuove funzionalit\u00e0 progettate per <strong>Facilitare la generazione di report di selezione del personale, migliorare la trascrizione e snellire la navigazione.<\/strong>Questi miglioramenti consentono ai consulenti di lavorare in modo pi\u00f9 efficiente e preciso.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aggiungere note di contesto ai rapporti di selezione del personale<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora puoi <strong>Aggiungi le tue conclusioni tratte dalla conversazione<\/strong> come contesto per la generazione del report.<br \/>Queste note avranno <strong>pi\u00f9 importante di qualsiasi altra informazione<\/strong> Durante la generazione del report, \u00e8 fondamentale assicurarsi che gli aspetti chiave ritenuti rilevanti siano considerati prioritari.<\/p>\n\n  <a href=\"https:\/\/app.voicit.com\/?page=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"text-decoration:none;\">\n        \ud83d\udc49 Aggiungi note\n  <\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scegli la lingua di conversazione<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per migliorare il <strong>accuratezza della trascrizione<\/strong>ora \u00e8 possibile <strong>Seleziona la lingua prima di elaborare la riunione<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 risulta particolarmente utile nelle lingue strettamente imparentate, come lo spagnolo e il catalano, o nelle lingue che il rilevamento automatico non identifica correttamente.<\/p>\n\n  <a href=\"https:\/\/app.voicit.com\/?page=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"text-decoration:none;\">\n          \ud83d\udc49 Controlla le lingue\n  <\/a>\n\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1.865222357319185; width: 689px; height: auto;\" src=\"https:\/\/voicit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Idiomas-informe-1024x549.png\" alt=\"rapporti sulla selezione del personale\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indice del rapporto<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fino ad ora, la navigazione all'interno dei report era possibile solo scorrendo tutto il contenuto, rendendo difficile individuare sezioni specifiche.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ora un <strong>indice fluttuante<\/strong> Sul lato destro del report, vengono rilevate automaticamente tutte le sezioni. Quando si passa il mouse sopra di esse, appare un menu su cui \u00e8 possibile fare clic e <strong>Passa direttamente alla sezione desiderata<\/strong>Ottimizzazione del flusso di lavoro e miglioramento dell'esperienza di navigazione.<\/p>\n\n  <a href=\"https:\/\/app.voicit.com\/?page=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"text-decoration:none;\">\n      \ud83d\udc49 Partecipa a una riunione e visualizza l'indice\n  <\/a>\n\n<figure><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1.8652400800813942; width: 700px; height: auto;\" src=\"https:\/\/voicit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Indice-1024x549.png\" alt=\"rapporti sulla selezione del personale\" \/><\/figure>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/voicit.com\/it\/blog\/risorse-umane\/le-ultime-novita-da-voicit-oltre-ai-colloqui-di-selezione-e-ai-miglioramenti-generali\/7375\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ud83d\udc49\ud83c\udffbPotrebbe interessarti anche leggere \u00abVoicit News: Profilo del candidato\u00bb\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"Las \\u00faltimas novedades en Voicit: notas, idiomas e \\u00edndice en informe\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\\\/blog\\\/recursos-humanos\\\/las-ultimas-novedades-en-voicit-notas-idiomas-e-indice-en-informe\\\/7438\\\/\"\n    },\n    \"datePublished\": \"2026-06-05T21:41:46\",\n    \"dateModified\": \"2026-06-05T21:41:46\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"\\u00c1lvaro Arrescurrenaga\",\n        \"jobTitle\": \"CEO y cofundador\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\\\/blog\\\/author\\\/contactovoicitgmail-com\\\/\",\n        \"worksFor\": {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"name\": \"Voicit\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\"\n        }\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Voicit\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cropped-Voicit-avatars_Round_black-white_MinimumClearance_512x512-copy.png\",\n            \"width\": 512,\n            \"height\": 512\n        }\n    },\n    \"image\": \"https:\\\/\\\/voicit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Notas.png\"\n}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novedades Voicit Notas, idiomas e \u00edndice en el informe Nuevas mejoras de producto en Voicit A\u00f1adir contexto Sube informaci\u00f3n adicional sobre la entrevista para obtener un mejor informe. Subir CV Subir descripci\u00f3n del puesto Crear notas En esta actualizaci\u00f3n, Voicit incorpora nuevas funcionalidades pensadas para facilitar la generaci\u00f3n de informes de seleccion de personal, mejorar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_title":"Novedades Voicit: Mejora en informes de seleccion de personal","rank_math_description":"Descubre las novedades de Voicit: a\u00f1ade notas como contexto, elige el idioma de la conversaci\u00f3n y navega tus informes de seleccion de personal con un \u00edndice interactivo.","rank_math_focus_keyword":"informes de seleccion de personal"},"categories":[31,27,30,20,33,24],"tags":[],"class_list":["post-7438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consultoria","category-educacion","category-recruiting","category-recursos-humanos","category-seguimiento-de-clientes","category-equipo-ventas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7438"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8919,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7438\/revisions\/8919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}