{"id":10969,"date":"2026-10-30T19:06:31","date_gmt":"2026-10-30T19:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/voicit.com\/?page_id=10969"},"modified":"2026-10-30T19:35:23","modified_gmt":"2026-10-30T19:35:23","slug":"auftragsverarbeitungsvertrag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voicit.com\/de\/contrato-encargado-tratamiento\/","title":{"rendered":"Auftragsverarbeitungsvertrag"},"content":{"rendered":"<article class=\"vzl-doc\">\n\n<h1>Auftragsverarbeitungsvertrag<\/h1>\n<p>Allgemeine Bedingungen von Voicit \u00b7 Version 1.0<\/p>\n<p>Dieser Vertrag regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Voicit Technologies, S.L. (der \u201eAuftragsverarbeiter\u201c oder \u201eVoicit\u201c) im Auftrag seiner Kunden (jeweils der \u201eVerantwortliche\u201c) gem\u00e4\u00df Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) durchf\u00fchrt. Er ist Bestandteil der <a href=\"https:\/\/voicit.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\">Nutzungsbedingungen<\/a> und wird zusammen mit diesen akzeptiert. Sein Aufbau folgt den Standardvertragsklauseln zwischen Verantwortlichen und Auftragsverarbeitern gem\u00e4\u00df dem Durchf\u00fchrungsbeschluss (EU) 2021\/915 der Kommission. Diese Fassung gilt seit dem 30. Oktober 2026.<\/p>\n\n<h2 id=\"seccion-i\">Abschnitt I \u2013 Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n\n<h3 id=\"clausula-1\">Klausel 1. Gegenstand und Anwendungsbereich<\/h3>\n<ol>\n<li>Dieser Vertrag gew\u00e4hrleistet die Einhaltung von Artikel 28 Abs\u00e4tze 3 und 4 DSGVO sowie des spanischen Organgesetzes 3\/2018 (LOPDGDD).<\/li>\n<li>Er gilt f\u00fcr jede Verarbeitung personenbezogener Daten, die Voicit im Auftrag des Verantwortlichen bei der Erbringung der vereinbarten Leistungen (der \u201eDienst\u201c) gem\u00e4\u00df den Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls dem Bestellformular (zusammen der \u201eHauptvertrag\u201c) durchf\u00fchrt.<\/li>\n<li>Er gilt, wenn der Dienst im Rahmen einer beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit genutzt wird. Er gilt nicht f\u00fcr die Nutzung durch eine nat\u00fcrliche Person zur Aus\u00fcbung ausschlie\u00dflich pers\u00f6nlicher oder famili\u00e4rer T\u00e4tigkeiten.<\/li>\n<li>Er gilt nicht f\u00fcr Daten, die Voicit als Verantwortlicher zur Verwaltung seiner Kundenbeziehung verarbeitet (Kontoer\u00f6ffnung, Abrechnung, Werbemitteilungen); diese unterliegen der <a href=\"https:\/\/voicit.com\/de\/datenschutzrichtlinien\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/li>\n<li>Die Anh\u00e4nge I bis IV sind Bestandteil dieses Vertrags. Anhang V gilt nur, wenn auf Verlangen des Verantwortlichen die darin geregelte optionale Konfiguration aktiviert wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-2\">Klausel 2. Vertragsschluss<\/h3>\n<ol>\n<li>Dieser Vertrag kommt mit der Erstellung eines Kontos auf der Plattform zustande, bei der die Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Wer das Konto f\u00fcr eine Organisation erstellt, erkl\u00e4rt, zu deren Vertretung befugt zu sein.<\/li>\n<li>Voicit bewahrt den Kontodatensatz mit dem Erstellungsdatum auf. Der Verantwortliche kann jederzeit eine Kopie der f\u00fcr ihn geltenden Fassung dieses Vertrags anfordern.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-3\">Klausel 3. Vorrang und Auslegung<\/h3>\n<ol>\n<li>Bei Widerspr\u00fcchen zum Hauptvertrag, einschlie\u00dflich der Nutzungsbedingungen, hat dieser Vertrag in allen Fragen des Schutzes personenbezogener Daten Vorrang.<\/li>\n<li>Haben der Verantwortliche und Voicit einen gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrag unterzeichnet, hat jener Vertrag Vorrang vor dem vorliegenden.<\/li>\n<li>Die in der DSGVO definierten Begriffe haben in diesem Vertrag dieselbe Bedeutung. Dieser Vertrag ist im Lichte der DSGVO auszulegen und nicht in einer Weise, die den darin vorgesehenen Rechten und Pflichten zuwiderl\u00e4uft.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 id=\"seccion-ii\">Abschnitt II \u2013 Pflichten der Parteien<\/h2>\n\n<h3 id=\"clausula-4\">Klausel 4. Beschreibung der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, die Arten personenbezogener Daten und die Kategorien betroffener Personen sind in Anhang II beschrieben. Anhang II gilt f\u00fcr jedes Konto entsprechend den jeweils vereinbarten Diensten und Modulen.<\/p>\n\n<h3 id=\"clausula-5\">Klausel 5. Weisungen<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit verarbeitet die personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Dokumentierte Weisungen sind dieser Vertrag, die vom Verantwortlichen im Dienst vorgenommenen Einstellungen sowie die Weisungen, die er schriftlich an die in Anhang I genannte Kontaktadresse \u00fcbermittelt.<\/li>\n<li>Ist Voicit nach dem Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zu einer abweichenden Verarbeitung verpflichtet, teilt Voicit dies dem Verantwortlichen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet.<\/li>\n<li>Voicit informiert den Verantwortlichen unverz\u00fcglich, wenn eine Weisung nach Auffassung von Voicit gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verst\u00f6\u00dft.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-6\">Klausel 6. Zweckbindung<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit verarbeitet die personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zur Erbringung des Dienstes gem\u00e4\u00df Anhang II und niemals f\u00fcr eigene Zwecke.<\/li>\n<li><strong>Weder Voicit noch seine Unterauftragsverarbeiter verwenden die personenbezogenen Daten, Aufzeichnungen oder Transkriptionen des Verantwortlichen, um Modelle k\u00fcnstlicher Intelligenz zu trainieren, feinabzustimmen oder zu verbessern.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-7\">Klausel 7. Laufzeit<\/h3>\n<p>Dieser Vertrag gilt, solange Voicit personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Die Pflichten aus Klausel 16 bestehen \u00fcber seine Beendigung hinaus fort.<\/p>\n\n<h3 id=\"clausula-8\">Klausel 8. Sicherheit der Verarbeitung<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit ergreift mindestens die in Anhang III aufgef\u00fchrten technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um gem\u00e4\u00df Artikel 32 DSGVO ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<li>Voicit kann diese Ma\u00dfnahmen aktualisieren, sofern das Sicherheitsniveau dadurch nicht sinkt.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-9\">Klausel 9. Vertraulichkeit des Personals<\/h3>\n<p>Voicit gew\u00e4hrt nur denjenigen Besch\u00e4ftigten Zugang zu den personenbezogenen Daten, die diesen zur Erbringung, Wartung oder Unterst\u00fctzung des Dienstes ben\u00f6tigen, und nur im unbedingt erforderlichen Umfang. Alle diese Personen unterliegen einer Verschwiegenheitspflicht, die auch nach Beendigung ihres Verh\u00e4ltnisses zu Voicit fortbesteht.<\/p>\n\n<h3 id=\"clausula-10\">Klausel 10. Besondere Kategorien personenbezogener Daten und automatisierte Entscheidungen<\/h3>\n<ol>\n<li>Der Dienst ist nicht speziell f\u00fcr die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Artikel 9 DSGVO) oder von Daten \u00fcber strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten (Artikel 10) konzipiert. Solche Daten k\u00f6nnen jedoch beil\u00e4ufig in Aufzeichnungen vorkommen, oder der Verantwortliche kann beschlie\u00dfen, Besprechungen aufzuzeichnen, in denen sie Gegenstand der Verarbeitung sind, etwa Gespr\u00e4che \u00fcber Gesundheitsthemen.<\/li>\n<li>In beiden F\u00e4llen obliegt es dem Verantwortlichen, \u00fcber eine Rechtsgrundlage und eine der Ausnahmen nach Artikel 9 Absatz 2 DSGVO zu verf\u00fcgen, die betroffenen Personen zu informieren und gegebenenfalls die Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzung nach Artikel 35 durchzuf\u00fchren. Voicit unterst\u00fctzt ihn dabei gem\u00e4\u00df Klausel 13.<\/li>\n<li>Voicit wendet auf diese Daten mindestens die Ma\u00dfnahmen aus Anhang III an. Verarbeitet der Verantwortliche besondere Kategorien personenbezogener Daten als Gegenstand der Verarbeitung, wird empfohlen, die Konfiguration \u201enur EU\u201c (Anhang V) anzufordern.<\/li>\n<li>Der Verantwortliche entscheidet, wie er die in Anhang III beschriebenen Zugriffs- und Freigabefunktionen des Dienstes nutzt, und verpflichtet sich, sie in einer der Sensibilit\u00e4t der von ihm verarbeiteten Daten angemessenen Weise zu verwenden.<\/li>\n<li>Ein Verantwortlicher, der eine vertragliche Regelung ben\u00f6tigt, die seine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten spezifisch beschreibt, kann einen unterzeichneten Auftragsverarbeitungsvertrag anfordern (Klausel 3.2).<\/li>\n<li>Die Ergebnisse des Moduls zur Kompetenzbewertung (Anhang II) dienen der Unterst\u00fctzung der Entscheidung des Verantwortlichen. Der Verantwortliche verpflichtet sich, Entscheidungen, die gegen\u00fcber den betroffenen Personen rechtliche Wirkung entfalten oder sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen (Artikel 22 DSGVO), nicht ausschlie\u00dflich auf diese Ergebnisse zu st\u00fctzen und die betroffenen Personen \u00fcber deren Verwendung zu informieren.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-11\">Klausel 11. Unterauftragsverarbeiter<\/h3>\n<ol>\n<li>Der Verantwortliche erteilt Voicit eine allgemeine Genehmigung zur Beauftragung der in Anhang IV aufgef\u00fchrten Unterauftragsverarbeiter. Anhang IV ist ver\u00f6ffentlicht und wird laufend aktualisiert unter <a href=\"https:\/\/voicit.com\/de\/sicherheit\/#subencargados\">voicit.com\/seguridad#subencargados<\/a>.<\/li>\n<li>Voicit k\u00fcndigt mindestens <strong>7 Tage im Voraus<\/strong> an, bevor ein Unterauftragsverarbeiter hinzugef\u00fcgt oder ersetzt wird. Die Ank\u00fcndigung wird per E-Mail an den Administrator des Kontos gesendet und in der Liste der Unterauftragsverarbeiter ver\u00f6ffentlicht, deren Aktualisierungen jede Person abonnieren kann.<\/li>\n<li>Der Verantwortliche kann innerhalb dieser Frist begr\u00fcndeten Einspruch erheben. Finden die Parteien keine L\u00f6sung, kann der Verantwortliche den betroffenen Dienst ohne Vertragsstrafe k\u00fcndigen.<\/li>\n<li>Keiner vorherigen Ank\u00fcndigung bed\u00fcrfen der Wechsel zwischen Unterauftragsverarbeitern, die bereits in Anhang IV aufgef\u00fchrt sind, sowie Tests neuer Anbieter, die ohne personenbezogene Daten des Verantwortlichen durchgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<li>Muss Voicit aus Sicherheitsgr\u00fcnden, zur Aufrechterhaltung des Dienstes oder wegen der Gesch\u00e4ftsaufgabe eines Anbieters einen Unterauftragsverarbeiter sofort ersetzen, darf Voicit dies tun und informiert den Verantwortlichen unverz\u00fcglich. Der Verantwortliche kann innerhalb der folgenden 7 Tage nach Ma\u00dfgabe des vorstehenden Absatzes Einspruch erheben.<\/li>\n<li>Voicit erlegt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich Datenschutzpflichten auf, die denen dieses Vertrags gleichwertig sind, und haftet gegen\u00fcber dem Verantwortlichen weiterhin in vollem Umfang f\u00fcr deren Einhaltung.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-12\">Klausel 12. Speicherort der Daten und \u00dcbermittlungen<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Speicherung.<\/strong> Audio, Transkriptionen und deren Sicherungskopien werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union an den in Anhang IV genannten Standorten gespeichert.<\/li>\n<li><strong>Verarbeitung.<\/strong> Transkription und Erstellung von Zusammenfassungen erfolgen \u00fcber die in Anhang IV genannten Anbieter. Um die Verf\u00fcgbarkeit und Qualit\u00e4t des Dienstes zu gew\u00e4hrleisten, kann Voicit eine Anfrage an einen Anbieter au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) senden, wenn der Hauptanbieter nicht verf\u00fcgbar ist oder schlechtere Ergebnisse liefert.<\/li>\n<li><strong>Garantien.<\/strong> Jede \u00dcbermittlung au\u00dferhalb des EWR erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln gem\u00e4\u00df Durchf\u00fchrungsbeschluss (EU) 2021\/914 (Modul 3, Auftragsverarbeiter an Auftragsverarbeiter) oder einer anderen geeigneten Garantie nach Kapitel V DSGVO.<\/li>\n<li><strong>Optionale Konfiguration.<\/strong> Ein Verantwortlicher, der die gesamte Verarbeitung innerhalb des EWR ben\u00f6tigt, kann die in Anhang V beschriebene Konfiguration anfordern.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-13\">Klausel 13. Unterst\u00fctzung des Verantwortlichen<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit informiert den Verantwortlichen unverz\u00fcglich \u00fcber jeden Antrag, den Voicit direkt von einer betroffenen Person erh\u00e4lt, und bearbeitet ihn nicht ohne dessen Genehmigung.<\/li>\n<li>Unter Ber\u00fccksichtigung der Art der Verarbeitung unterst\u00fctzt Voicit den Verantwortlichen:\n<ol type=\"a\">\n<li>bei der Beantwortung von Antr\u00e4gen betroffener Personen auf Aus\u00fcbung ihrer Rechte (Artikel 15 bis 22 DSGVO);<\/li>\n<li>bei Datenschutz-Folgenabsch\u00e4tzungen und vorherigen Konsultationen (Artikel 35 und 36);<\/li>\n<li>bei der Erf\u00fcllung der Pflichten zur Sicherheit und zur Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten (Artikel 32 bis 34).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-14\">Klausel 14. Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit meldet dem Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes der in seinem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten <strong>innerhalb von h\u00f6chstens 24 Stunden<\/strong> ab Kenntniserlangung. Die Meldung wird an die E-Mail-Adresse des Administrators des Kontos und, sofern vorhanden, an den Datenschutzkontakt gem\u00e4\u00df Anhang I gesendet.<\/li>\n<li>Die Meldung enth\u00e4lt, soweit bekannt: die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungef\u00e4hre Zahl der betroffenen Personen und Datens\u00e4tze, die wahrscheinlichen Folgen, die ergriffenen oder vorgeschlagenen Ma\u00dfnahmen sowie eine Anlaufstelle. Noch nicht verf\u00fcgbare Informationen werden ohne unangemessene weitere Verz\u00f6gerung schrittweise bereitgestellt.<\/li>\n<li>Voicit arbeitet mit dem Verantwortlichen zusammen, damit dieser die Aufsichtsbeh\u00f6rde und gegebenenfalls die betroffenen Personen benachrichtigen kann.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-15\">Klausel 15. Dokumentation und Audits<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verf\u00fcgung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags und des Artikels 28 DSGVO erforderlich sind. Dazu geh\u00f6ren die Beantwortung von Sicherheitsfrageb\u00f6gen sowie die Bereitstellung der Dokumentation zur Sicherheitsarchitektur unter Wahrung der Vertraulichkeit.<\/li>\n<li>Voicit erm\u00f6glicht Audits, einschlie\u00dflich Inspektionen, die vom Verantwortlichen oder einem von ihm beauftragten unabh\u00e4ngigen Pr\u00fcfer durchgef\u00fchrt werden, und tr\u00e4gt dazu bei. Audits sind mit einer angemessenen Vorlaufzeit von mindestens 30 Tagen anzuk\u00fcndigen, au\u00dfer im Fall einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, und werden w\u00e4hrend der \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten und ohne Beeintr\u00e4chtigung der Sicherheit anderer Kunden durchgef\u00fchrt. In der Regel findet h\u00f6chstens ein Audit pro Jahr statt, es sei denn, eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder eine Aufsichtsbeh\u00f6rde rechtfertigt ein weiteres. Jede Partei tr\u00e4gt ihre eigenen Kosten.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 id=\"seccion-iii\">Abschnitt III \u2013 Schlussbestimmungen<\/h2>\n\n<h3 id=\"clausula-16\">Klausel 16. Aufbewahrung, R\u00fcckgabe und L\u00f6schung<\/h3>\n<ol>\n<li>Solange der Dienst besteht, bewahrt Voicit die personenbezogenen Daten auf, bis der Verantwortliche sie l\u00f6scht. Voicit l\u00f6scht sie nicht aus eigener Initiative, au\u00dfer im Fall von Absatz 3.<\/li>\n<li>L\u00f6scht der Verantwortliche sein Konto, endet der Dienst und Voicit l\u00f6scht alle seine personenbezogenen Daten. Vor der L\u00f6schung des Kontos kann der Verantwortliche seine Daten \u00fcber die Plattform herunterladen, sofern der vereinbarte Dienst die Exportfunktion umfasst. In jedem Fall, auch ohne kostenpflichtigen Dienst, kann er von Voicit die Herausgabe der Daten in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format verlangen.<\/li>\n<li>Beendet Voicit den Dienst, etwa wegen eines Vertragsversto\u00dfes oder in den sonstigen in den Nutzungsbedingungen vorgesehenen F\u00e4llen, informiert Voicit den Verantwortlichen mindestens 30 Tage im Voraus, damit dieser seine Daten vor der L\u00f6schung herunterladen kann.<\/li>\n<li>L\u00f6schfristen: Gel\u00f6schte Daten k\u00f6nnen 7 Tage lang wiederhergestellt werden und werden danach aus den aktiven Systemen gel\u00f6scht; Sicherungskopien, die sie enthalten, laufen innerhalb der folgenden 7 Tage ab. Die Daten sind sp\u00e4testens 14 Tage nach ihrer L\u00f6schung vollst\u00e4ndig entfernt oder, wenn der Verantwortliche die sofortige L\u00f6schung verlangt, sp\u00e4testens 7 Tage nach dem Antrag. Voicit best\u00e4tigt die L\u00f6schung auf Anfrage schriftlich.<\/li>\n<li>Dies gilt nicht, wenn das Recht der Union oder eines Mitgliedstaats zur Aufbewahrung der Daten verpflichtet. In diesem Fall bewahrt Voicit die Daten gesperrt und nur f\u00fcr die Dauer der gesetzlichen Frist auf.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-17\">Klausel 17. Vertragsverletzung und K\u00fcndigung<\/h3>\n<ol>\n<li>Verst\u00f6\u00dft Voicit gegen diesen Vertrag, kann der Verantwortliche anordnen, dass Voicit die Verarbeitung aussetzt, bis der Versto\u00df behoben ist.<\/li>\n<li>Der Verantwortliche kann den Hauptvertrag, soweit er die Verarbeitung betrifft, k\u00fcndigen, wenn der Versto\u00df schwerwiegend oder anhaltend ist, wenn Voicit ihn nicht innerhalb eines Monats behebt oder wenn eine Aufsichtsbeh\u00f6rde oder ein Gericht den Versto\u00df feststellt.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-18\">Klausel 18. Haftung<\/h3>\n<p>Jede Partei haftet gegen\u00fcber der anderen Partei und gegen\u00fcber den betroffenen Personen gem\u00e4\u00df Artikel 82 DSGVO. Im \u00dcbrigen richtet sich die Haftung zwischen den Parteien nach dem Hauptvertrag.<\/p>\n\n<h3 id=\"clausula-19\">Klausel 19. \u00c4nderungen<\/h3>\n<ol>\n<li>Voicit kann diesen Vertrag \u00e4ndern, um ihn an \u00c4nderungen der Rechtslage, des Dienstes oder der Unterauftragsverarbeiter anzupassen. \u00c4nderungen d\u00fcrfen das Schutzniveau der personenbezogenen Daten in keinem Fall verringern.<\/li>\n<li>Voicit informiert den Administrator des Kontos mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail und ver\u00f6ffentlicht die neue Fassung mit ihrem Datum.<\/li>\n<li>Ist der Verantwortliche mit einer \u00c4nderung nicht einverstanden, kann er den Dienst vor deren Inkrafttreten ohne Vertragsstrafe k\u00fcndigen und hat Anspruch auf Erstattung des im Voraus bezahlten, nicht genutzten Anteils.<\/li>\n<\/ol>\n\n<h3 id=\"clausula-20\">Klausel 20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h3>\n<p>Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht. Die Parteien unterwerfen sich der Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte von Val\u00e8ncia, unbeschadet etwaiger anwendbarer zwingender Vorschriften.<\/p>\n\n<h2 id=\"anexo-i\">Anhang I \u2013 Parteien<\/h2>\n\n<table>\n<thead><tr><th><\/th><th>Verantwortlicher<\/th><th>Auftragsverarbeiter<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Identifizierung<\/th><td>Die Organisation oder Einzelperson, die Inhaberin des Kontos ist, gem\u00e4\u00df den bei der Registrierung oder in den Abrechnungseinstellungen angegebenen Daten<\/td><td>Voicit Technologies, S.L., CIF B10529246, Calle de Campoamor, 67, 1, 2, 46022 Val\u00e8ncia, Spanien<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Kontakt<\/th><td>Die E-Mail-Adresse des Administrators des Kontos und, sofern angegeben, ein Datenschutzkontakt<\/td><td>Datenschutzkontakt von Voicit: soporte@voicit.com<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Datenschutzbeauftragter<\/th><td>Der gegebenenfalls vom Verantwortlichen benannte<\/td><td>Nicht benannt<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Annahme<\/th><td>Kontoer\u00f6ffnung (Klausel 2)<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"anexo-ii\">Anhang II \u2013 Beschreibung der Verarbeitung<\/h2>\n\n<h3>Gemeinsame Grundlage<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Dienst<\/th><td>Aufzeichnung und Speicherung von Besprechungen, Transkription und Erstellung einer kurzen Zusammenfassung.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Art der Verarbeitung<\/th><td>Empfang, Speicherung, automatische Transkription, automatische Erstellung von Zusammenfassungen, Abfrage, Bereitstellung f\u00fcr den Verantwortlichen und L\u00f6schung.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Zweck<\/th><td>Erbringung des Dienstes f\u00fcr den Verantwortlichen. Keine anderen Zwecke, auch nicht das Training von Modellen.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Kategorien betroffener Personen<\/th><td>Nutzer des Kontos des Verantwortlichen; Teilnehmende an den Besprechungen, deren Aufzeichnung der Verantwortliche beschlie\u00dft (z. B. Besch\u00e4ftigte, Kunden, Lieferanten oder Bewerber).<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Arten personenbezogener Daten<\/th><td>Identifikations- und Kontaktdaten der Nutzer (Name, E-Mail-Adresse); Stimme und Audio der Besprechungen; Inhalt der Gespr\u00e4che; erstellte Transkriptionen und Zusammenfassungen.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Besondere Kategorien<\/th><td>Nicht als Gegenstand des Dienstes vorgesehen. Sie k\u00f6nnen nach Ma\u00dfgabe von Klausel 10 beil\u00e4ufig vorkommen, oder der Verantwortliche kann beschlie\u00dfen, sie zu verarbeiten.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">H\u00e4ufigkeit<\/th><td>Fortlaufend, jedes Mal, wenn ein Nutzer eine Besprechung aufzeichnet oder hochl\u00e4dt.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Aufbewahrung<\/th><td>Bis der Verantwortliche die Daten l\u00f6scht oder der Dienst endet (Klausel 16). Gel\u00f6schte Daten sind sp\u00e4testens nach 14 Tagen vollst\u00e4ndig entfernt (Klausel 16).<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h3>Module<\/h3>\n<p>Gelten nur f\u00fcr Konten, f\u00fcr die sie vereinbart sind.<\/p>\n<table>\n<thead><tr><th>Modul<\/th><th>Zus\u00e4tzliche Verarbeitung<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Kompetenzbeurteilung<\/th><td>Abgleich der Angaben des Bewerbers zu seiner Erfahrung mit einem Kompetenzkatalog, um ihm f\u00fcr jede Kompetenz eine Stufe zuzuordnen. Dies stellt Profiling dar (Artikel 4 Nr. 4 DSGVO); es gilt Klausel 10.6. Zus\u00e4tzliche betroffene Personen: Bewerber in Auswahlverfahren. Zus\u00e4tzliche Daten: Bewertungen und Kompetenzstufen. Die Teammitglieder nutzen einen gemeinsamen Pool von Bewerbern und Verfahren. Die Bewertung erfolgt \u00fcber die in Anhang IV genannten Unterauftragsverarbeiter.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Aufnahmeger\u00e4te<\/th><td>Aufnahmeger\u00e4t Voicit Go und 360\u00b0-Mikrofon. Das Audio gelangt erst zu Voicit, wenn der Nutzer es hochl\u00e4dt; die Verarbeitung \u00e4ndert sich dadurch nicht.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"anexo-iii\">Anhang III \u2013 Technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Bereich<\/th><th>Ma\u00dfnahme<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Verschl\u00fcsselung bei der \u00dcbertragung<\/th><td>TLS bei allen Verbindungen mit der Plattform und zwischen ihren Komponenten, einschlie\u00dflich des Hochladens jedes Audiofragments.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Verschl\u00fcsselung im Ruhezustand<\/th><td>Audio: AES-256 in Google Cloud Storage mit von Google Cloud verwalteten Schl\u00fcsseln. Transkriptionen: AES-256, von Voicit in seiner Datenbank angewendet, mit von Voicit verwalteten Schl\u00fcsseln, zus\u00e4tzlich zur Standardverschl\u00fcsselung von Google Cloud.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Standort<\/th><td>Speicherung in der EU. Verarbeitung gem\u00e4\u00df Klausel 12 und gegebenenfalls Anhang V.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Zugriff durch Personal von Voicit<\/th><td><strong>Zugriff auf Inhalte (Support):<\/strong> nur der Datenschutzkontakt von Voicit (Anhang I) kann auf Inhalte des Verantwortlichen zugreifen, und ausschlie\u00dflich, wenn der Verantwortliche dies schriftlich verlangt, um einen Fehler zu untersuchen oder seine eigenen Inhalte wiederherzustellen. Die Anfrage dient als Nachweis des Zugriffs.<br><strong>Notfallzugriff:<\/strong> ausschlie\u00dflich ein zweites benanntes Mitglied des Voicit-Teams, und nur wenn der Datenschutzkontakt nicht verf\u00fcgbar ist und zudem (a) der Verantwortliche den Zugriff schriftlich verlangt hat oder (b) der Zugriff erforderlich ist, um eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten einzud\u00e4mmen oder zu untersuchen. Jeder Notfallzugriff wird schriftlich dokumentiert (Datum, Grund, Person, eingesehene Daten und durchgef\u00fchrte Ma\u00dfnahmen) und dem betroffenen Verantwortlichen innerhalb von h\u00f6chstens 48 Stunden mitgeteilt.<br><strong>Technischer Zugriff auf die Infrastruktur:<\/strong> nur die vorgenannten Personen haben Administratorzugriff auf die Infrastruktur (Server, Datenbank und Schl\u00fcssel). Sie nutzen ihn ausschlie\u00dflich f\u00fcr Betrieb und Wartung des Dienstes und nicht zur Einsicht in Inhalte, die nur in den vorgenannten F\u00e4llen eingesehen werden. Sie unterliegen der Verschwiegenheitspflicht nach Klausel 9.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Zugriff innerhalb des Kontos des Verantwortlichen<\/th><td>Besprechungen sind f\u00fcr den Nutzer, der sie aufzeichnet, privat. Der Teamadministrator kann auf alle Besprechungen des Teams zugreifen. In den Modulen, die dies vorsehen (Anhang II), nutzt das Team einen gemeinsamen Pool von Bewerbern und Verfahren. Der Eigent\u00fcmer kann eine Besprechung \u00fcber einen eindeutigen Link teilen; jeder, der \u00fcber den Link verf\u00fcgt, kann sie ohne Anmeldung ansehen.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Kennungen<\/th><td>Die Namen der gespeicherten Audiodateien enthalten keine personenbezogenen Kennungen. Die w\u00e4hrend der Aufzeichnung hochgeladenen Audiofragmente enthalten keine Nutzerkennungen.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Aktivit\u00e4tsprotokolle<\/th><td>Protokolle auf Anwendungsebene auf eigenen Servern von Voicit in Microsoft Azure (Niederlande), die mindestens 7 Tage aufbewahrt werden.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Sicherungskopien<\/th><td>T\u00e4gliche Sicherung der Transkriptionsdatenbank in der EU-Multiregion von Google Cloud, Aufbewahrung 7 Tage. F\u00fcr Audio werden keine Sicherungskopien erstellt.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">L\u00f6schung<\/th><td>Der Verantwortliche kann jederzeit \u00fcber die Plattform l\u00f6schen. Gel\u00f6schte Inhalte k\u00f6nnen 7 Tage lang wiederhergestellt werden und werden danach aus den aktiven Systemen gel\u00f6scht; Sicherungskopien bewahren sie h\u00f6chstens weitere 7 Tage auf. Sie sind sp\u00e4testens nach 14 Tagen vollst\u00e4ndig entfernt oder, wenn der Verantwortliche die sofortige L\u00f6schung verlangt, sp\u00e4testens 7 Tage nach dem Antrag.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Physische Sicherheit<\/th><td>Delegiert an Google Cloud und Microsoft Azure, deren Rechenzentren nach ISO\/IEC 27001 und SOC 2 zertifiziert sind.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Vorfallmanagement<\/th><td>Meldung an den Verantwortlichen innerhalb von h\u00f6chstens 24 Stunden (Klausel 14).<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Zertifizierungen von Voicit<\/th><td>Zum Datum dieser Fassung keine. ISO\/IEC 27001 und SOC 2 sind f\u00fcr 2027 geplant.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Besondere Kategorien personenbezogener Daten<\/th><td>Es gelten dieselben Ma\u00dfnahmen wie f\u00fcr alle \u00fcbrigen Daten; der Dienst umfasst keine spezifischen zus\u00e4tzlichen Ma\u00dfnahmen. Verarbeitet der Verantwortliche besondere Kategorien personenbezogener Daten als Gegenstand der Verarbeitung (Klausel 10), wird empfohlen, die Konfiguration \u201enur EU\u201c (Anhang V) anzufordern, solche Besprechungen nicht \u00fcber einen Link zu teilen und bei Teamkonten zu ber\u00fccksichtigen, dass der Administrator auf alle Besprechungen des Teams zugreifen kann.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2 id=\"anexo-iv\">Anhang IV \u2013 Unterauftragsverarbeiter<\/h2>\n<p>Ma\u00dfgeblich ist die Liste der genehmigten Unterauftragsverarbeiter (Klausel 11) mit Angabe von Zweck, Standort und \u00dcbermittlungsgarantie f\u00fcr jeden von ihnen in der jeweils ver\u00f6ffentlichten Fassung unter <a href=\"https:\/\/voicit.com\/de\/sicherheit\/#subencargados\">voicit.com\/seguridad#subencargados<\/a>, jeweils mit dem Datum ihrer letzten Aktualisierung. Diese Liste ist Bestandteil dieses Vertrags.<\/p>\n\n<h2 id=\"anexo-v\">Anhang V \u2013 Optionale Konfiguration \u201enur EU\u201c<\/h2>\n<p>Dieser Anhang gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr Konten, bei denen die Konfiguration \u201enur EU\u201c aktiviert ist. Solange sie aktiv ist:<\/p>\n<ol>\n<li>Keine personenbezogenen Daten des Verantwortlichen werden au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeitet oder gespeichert; dies umfasst auch Verarbeitung, Sicherungskopien und Support.<\/li>\n<li>Die Transkription erfolgt ausschlie\u00dflich \u00fcber Microsoft Azure Speech (North Europe, Irland) und die Erstellung der Zusammenfassungen ausschlie\u00dflich \u00fcber Google Gemini auf europ\u00e4ischer Infrastruktur.<\/li>\n<li>Deepgram, OpenAI und alle anderen Anbieter au\u00dferhalb des EWR erhalten keinerlei Daten des Verantwortlichen.<\/li>\n<li>Ist ein europ\u00e4ischer Anbieter nicht verf\u00fcgbar, unternimmt Voicit eine festgelegte Anzahl automatischer Wiederholungsversuche; sind diese ausgesch\u00f6pft, bewahrt Voicit die Daten in der EU auf und verarbeitet die Aufzeichnung erneut, sobald der Anbieter wieder verf\u00fcgbar ist. Sie wird niemals au\u00dferhalb des EWR umgeleitet. Daher kann sich die Verarbeitung w\u00e4hrend eines Ausfalls verz\u00f6gern.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Wer sie aktiviert.<\/strong> Voicit, auf Verlangen des Verantwortlichen, das schriftlich an die in Anhang I genannte Kontaktadresse zu richten ist. Sie gilt f\u00fcr alle Nutzer des Kontos, die sie nicht deaktivieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Deaktivierung.<\/strong> Voicit deaktiviert oder \u00e4ndert diese Konfiguration nicht ohne schriftliche Weisung des Verantwortlichen.<\/p>\n\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contrato de encargado del tratamiento Condiciones generales de Voicit \u00b7 Versi\u00f3n 1.0 Este contrato regula el tratamiento de datos personales que Voicit Technologies, S.L. (el \u00abEncargado\u00bb o \u00abVoicit\u00bb) realiza por cuenta de sus clientes (cada uno, el \u00abResponsable\u00bb), conforme al art\u00edculo 28 del Reglamento (UE) 2016\/679 (\u00abRGPD\u00bb). Forma parte de los T\u00e9rminos y Condiciones del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","rank_math_title":"Contrato de encargado del tratamiento (DPA) | Voicit","rank_math_description":"Condiciones generales del contrato de encargado del tratamiento de Voicit (art. 28 RGPD): subencargados, medidas de seguridad, transferencias y borrado de datos.","rank_math_focus_keyword":"contrato de encargado del tratamiento"},"class_list":["post-10969","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10969"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10977,"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10969\/revisions\/10977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}